Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 70 
─ Vidéos :286-300 sur 1044 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Hai visto che ci vuole bene? Sì. Sì.
Caption 56 [fr]: Tu as vu qu'il nous aime bien ? Oui. Oui.
video thumbnail
4:42

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont collés au téléphone et espèrent gagner les deux billets pour le concert de Pasquarelli, mais quelqu'un a plus de chance qu'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Hai visto?
Caption 26 [fr]: Tu as vu ?
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono amène sa fille Marinella au restaurant de Letizia et une entente immédiate s'établit entre les deux. Octavia rapporte ce qu'elle a découvert grâce aux relevés téléphoniques de la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ho visto come t'ha guardato.
Caption 3 [fr]: J'ai vu comment elle t'a regardé.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma apprend qu'il y a eu un incendie qui a détruit énormément de preuves, dont celle qui épinglait Romaniello. Elle reçoit dans son bureau deux visites, l'une d'elles la remplit d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Be', mi sembra strano, l'ho visto l'altra sera alla TV.
Caption 51 [fr]: Ben, cela me semble étrange, je l'ai vu l'autre soir à la TV.
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouvel épisode commence et les quatre amis se souviennent de leur victoire avec leur carbonara à l'avocat et rêvent d'aller ensemble au concert de leur chanteur préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Hai visto come guarda Joy e Joy come guarda Stefano? -No.
Caption 4 [fr]: As-tu vu comment Joy regarde Stefano et comment Stefano regarde Joy? — Non.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: visto che voleva o aveva una relazione con la vittima.
Caption 63 [fr]: vu qu'il voulait ou avait une relation avec la victime.
video thumbnail
3:08

Sposami - EP 5 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto a manifestement donné trop d'importance à certains comportements de Nora. La jeune femme s'était méprise sur l'orientation sexuelle de son avocat. En fait, elle est confuse et lui demande du temps pour répondre à sa proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Quell'uomo che hai visto nel mio studio.
Caption 45 [fr]: Cet homme-là que tu as vu dans mon cabinet.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono aimerait parler à Giacomo Scognamiglio, mais sa mère lui dit qu'il n'est pas à la maison. Lojacono en profite donc pour aller poser quelques questions à un autre voisin, Monsieur Vassallo et sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: se per caso Lei ha visto o sentito qualcosa
Caption 77 [fr]: si par hasard vous avez vu ou entendu quelque chose
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Visto che li so tutti?
Caption 62 [fr]: Tu vois que je les connais tous ?
video thumbnail
3:49

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ho visto come non sai distinguere la marmaglia da uno Strozzi.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono et Aragona posent des questions à Vincenzo Marino, le mari de l'ancienne concierge de l'immeuble. Il confirme également l'histoire de la querelle entre Giacomo Scognamiglio et le mari de Teresa, mais il n'en connaît pas la raison. Au commissariat, Romano fait remarquer à Palma qu'il en a assez de remplir des papiers.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ci hanno detto che tempo fa, Lei ha visto una lite
Caption 15 [fr]: On nous a dit qu'il y a quelques temps, vous avez vu une dispute
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Hai visto? Il tuo cerchio magico ha funzionato.
Caption 57 [fr]: Tu as vu ? Ton cercle magique a fonctionné.
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Aragona demandent à un copropriétaire et à Nico Forcella des informations sur Teresa. Ils apprennent qu'il y a déjà eu des incidents concernant la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Non ho visto nessuno.
Caption 60 [fr]: Je n'ai vu personne.
video thumbnail
3:11

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Pomodorino, hai visto nella pizza?
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le lieutenant et le commissaire interrogent Adriana, la femme du notaire de Dora. Lorsque Camilla et l'indestructible font irruption au commissariat, ils présentent une photo qui va changer le cours de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ti sei dimenticata che ti ho visto uccidere Dora?
Caption 58 [fr]: Tu as oublié que je t'ai vue tuer Dora ?
12...1819202122...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.