Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 68 
─ Vidéos :301-315 sur 1010 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un nouveau meurtre, certainement lié à celui de Ramaglia, désoriente l'équipe de Pizzofalcone. À partir du seul indice dont ils disposent, Lojacono et ses collègues commencent à enquêter sur le meurtre de Capuano pour trouver le lien avec celui de Ramaglia.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: È un senzatetto che ha detto di aver visto
Caption 30 [fr]: Il s'agit d'un sans-abri qui dit avoir vu
video thumbnail
3:42

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que Giuseppe, Ninì et Cloe s'amusent en écoutant de la musique, en dansant et en se préparant à pique-niquer, une lettre arrive pour Giuseppe et vient troubler cette belle ambiance.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Visto che non possiamo fare uscire Cloe,
Caption 7 [fr]: Vu que nous ne pouvons pas faire sortir Cloe,
video thumbnail
4:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: visto che il papà fa così tardi.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
4:16

Sposami - EP 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après une folle nuit d'amour avec Nora, Ugo se précipite chez l'avocat pour lui demander d'annuler la demande de divorce. Nora ne voit pas les choses de la même façon...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Scusate, qualcuno ha visto Ugo?
Caption 49 [fr]: Pardonnez-moi, quelqu'un a vu Ugo ?
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

D'après le résultat de l'analyse calligraphique, Imma suppose que l'architecte était probablement homosexuel. Elle interroge à nouveau Giulio Bruno. Diana reproche à Imma d'être un peu dure envers ceux qui travaillent dur à la résolution de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: visto che per avere quella perizia ho già fatto tre ore di straordinario,
Caption 28 [fr]: vu que pour avoir cette analyse j'ai déjà fait trois heures supplémentaires,
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Non dirai a nessuno che mi hai visto piangere,
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sœur Helga comprend l'état d'esprit de Giuseppe qui, à ce moment-là, se sent coupable de faire souffrir les gens qu'il aime. Parmi eux, il y a bien sûr Elena. Pour elle, il écrit une lettre qui lui rappelle sa promesse de rester ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Hai visto, Antonio?
Caption 2 [fr]: Tu as vu, Antonio ?
video thumbnail
4:14

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ciccio, hai visto quanto è strano papà da quando sta con quella ragazza?
Caption 63 [fr]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Romano rentre chez lui avec une bouteille de vin mousseux pour fêter l'événement, mais Giorgia n'est pas là. Di Nardo regarde la télévision avec ses parents lorsqu'elle reçoit un message inattendu. Au commissariat, Palma et son équipe montrent la photo de Samuel Buchkar à la fille de Ramaglia.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: assomiglia all'uomo che Lei ha visto litigare con Suo padre.
Caption 28 [fr]: ressemble à l'homme que vous avez vu se disputer avec votre père.
video thumbnail
3:32

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Hai visto che sole oggi?
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita était au lycée sous le régime fasciste, il lui arriva de manifester ouvertement sa désapprobation face à ce nouvel ordre politique, ce qui lui valu d'être expulsée de l'école pendant un mois.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: a, ai giardini e Aldo ha visto questa ragazzina
Caption 73 [fr]: au jardin, aux jardins et Aldo a vu cette petite fille
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour expliquer aux Italiens une lettre qui ne fait pas partie de l'alphabet italien, Alberto Manzi reçoit dans son émission les très célèbres jumelles Kessler, un duo artistique allemand qui s'est fait connaître en participant à des spectacles, à des émissions de télévision et au cinéma.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: dopo che ti ho visto in televisione? -Ah, sì?
Caption 61 [fr]: après que je t'ai vu à la télévision ? -Ah oui ?
video thumbnail
4:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La police scientifique a pu déterminer le type d'arme utilisé pour le meurtre de Ramaglia. Aragon et Romano rapportent à Palma ce qu'ils ont appris du directeur de la prison.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [it]: Magari hanno visto Ramaglia incontrarsi con questo Bukhar.
Caption 87 [fr]: Elles ont peut-être vu Ramaglia rencontrer ce Bukhar.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous avez déjà posé les yeux sur cette vidéo ? C'est les yeux fermés que vous pouvez suivre les cours de Marika sur les expressions impliquant le corps humain même si c'est mieux de les garder bien ouverts pour travailler l'orthographe.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: proprio come succede in questo spezzone di "Chi m'ha visto".
Caption 21 [fr]: précisément comme ça arrive dans cet extrait de "Qui m'a vu".
video thumbnail
3:56

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Margherita était jeune, elle a gagné de nombreuses compétitions en athlétisme, se démarquant surtout en saut en longueur et en saut en hauteur. Sa grande passion jusqu'à un âge avancé a été le vélo.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Un mio, un mio amico mi disse: "Ho visto Margherita Hack.
Caption 27 [fr]: Un de mes amis, un de mes amis me dit : "J'ai vu Margherita Hack.
12...1920212223...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.