Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 68 
─ Vidéos :346-360 sur 1010 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Moscati cherche désespérément Aniello et quand il le retrouve, Aniello lui demande de l'emmener à la mer pour apprendre à nager une bonne fois pour toute...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Avete visto Aniello?
Caption 14 [fr]: Vous avez vu Aniello?
video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tous sauf Lojacono sont convaincus que c'est le notaire qui a tué Cecilia . Palma sollicite tout de même sont équipe pour continuer à enquêter.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Forse Fusco, visto che la moglie non rispondeva alle email,
Caption 8 [fr]: Peut-être que Fusco, vu que sa femme ne répondait pas aux courriels,
video thumbnail
3:06

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Manzi a été suspendu de son poste à cause de ce qui s'est passé en classe avec le professeur Bedon et ce dernier a pris sa place à l'école. Ricotta perd son son sang-froid et sa fait expulsé de l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ah. -Visto?
Caption 23 [fr]: Ah. -Tu as vu?
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La soirée de passion entre le commissaire et la procureure est interrompue par un appel de Torre, qui informe le commissaire que Cappellini a été retrouvé et qu'il est actuellement à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: mi ha visto entrare in quel bagno.
Caption 48 [fr]: m'a vu entrer dans ces toilettes.
video thumbnail
4:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la "Résurrection" a été installée à l'endroit où elle se trouve aujourd'hui, des raisons liées à l'histoire politique de ce petit bourg.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: che abbiamo visto, è lo storico dell'arte
Caption 47 [fr]: que nous avons vu, il est l'historien de l'art
video thumbnail
3:09

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Inti âgé de neuf ans a rejoint ses grands-parents sur le tournage de "Marco Polo" en Chine. On peut imaginer la joie d'un petit garçon faisant ses premiers pas dans le monde du cinéma avec en fin de semaine même un petit pécule pour le récompenser de son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Io ho visto loro diventare amici
Caption 6 [fr]: Moi je les ai vus devenir amis
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francesco perd facilement le contrôle lorsqu'il s'agit des affections familiales. Le soupçon de Lojacono que Russo était enceinte est confirmé.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Perché le ho visto fare una smorfia di disgusto
Caption 34 [fr]: Parce que je l'ai vue faire une grimace de dégoût
video thumbnail
4:12

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une patiente couverte de bleus sur le corps se présente au cabinet médical, manifestement elle n'est pas tombée dans les escaliers comme elle le prétend. Chez les Martini, Maria et Rebecca essaient de dresser la liste des invités pour la fête d'anniversaire, ce n'est pas une mince affaires et les deux amies se disputent.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Oh, scordatelo, l'ho visto prima io.
Caption 69 [fr]: Oh, oublie-le, c'est moi qui l'ai vu en premier.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec le nouveau témoignage de Monsieur Esposito, les soupçons du commissaire sont confirmés. Maintenant, il ne reste plus qu'à trouver Capellini. Après le travail, le commissaire et la Procureure vont dîner dans le même restaurant que Camilla et Renzo. Une drôle de coïncidence.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ho visto entrare il segretario nel bagno
Caption 21 [fr]: J'ai vu le secrétaire entrer dans les toilettes
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Piggeldy veut se rendre au Pont des cochons mais voilà qu'il se retrouve dans une bétaillère!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: "E dimmi, hai mai visto un maiale che si lava i denti?".
Caption 15 [fr]: "As-tu déjà vu un cochon qui se brosse les dents?"
video thumbnail
3:22

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ricotta suit les conseils de son ancien maître et se rend avec Felice dans un atelier où l'on cherche du personnel. Il y comprendra rapidement l'importance de savoir lire et écrire. À l'école, Alberto fait une expérience avec ses élèves, et parvient à faire participer Paolo qui se tenait à l'écart.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oh, hai visto quanta gente?
Caption 2 [fr]: Oh, tu as vu tout ce monde?
video thumbnail
3:42

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giuliano raconte comment la sortie de son film Sacco et Vanzetti est devenue le levier d'un mouvement pour rendre justice aux deux victimes italiennes condamnées à mort aux États-Unis. Une réhabilitation de grande ampleur dans l'État du Massachusetts.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: visto il film al cinema,
Caption 40 [fr]: qui avaient vu le film au cinéma,
video thumbnail
4:21

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, chez les Martini les grandes discussions commencent dès le petit déjeuner. C'est bientôt l'anniversaire de Maria, son père la voit encore comme une toute petite fille alors qu'elle voudrait inviter des copains de son âges et que son père ne soit pas là lors des festivités.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Adesso hai visto le cose spicce,
Caption 74 [fr]: Maintenant tu as vu les choses expéditives,
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Max parlent de l'école et des regards doux que Joy et Stefano se sont échangés dernièrement. Joy rentre tard chez elle, très secouée par ce qui s'est passé chez Ettore.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Hai visto come guarda Joy
Caption 29 [fr]: Tu as vu comme il regarde Joy
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le procureur veut des résultats et est impatient. Berardi lui donne quelques bonnes raisons de ne pas être si pessimiste. Torre et Ferrari arrivent avec de nouveaux rapports, et bien sûr, Camilla ne manque pas de se présenter pour révéler à Berardi ce que Viola lui a avoué.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: visto che rischiamo di arrostire insieme,
Caption 39 [fr]: vu que nous risquons de roussir ensemble,
12...2223242526...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.