Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 69 
─ Vidéos :391-405 sur 1033 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy pense avoir trouvé l'endroit idéal pour s'entraîner avec son équipe en vue du concours de cuisine, mais elle devra d'abord défier et battre le propriétaire en préparant le meilleur gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Bello! -Hai visto, eh?
Caption 4 [fr]: C'est beau! -Tu as vu, eh?
video thumbnail
3:41

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, lungomare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La dernière étape de l'excursion à Castellammare di Stabia consiste en une belle promenade le long de la mer qui embrasse un paysage allant du Vésuve au port de Castellammare. Laissons-nous guider par Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: come abbiamo visto negli altri video,
Caption 27 [fr]: comme nous l'avons vu dans les autres vidéos,
video thumbnail
5:33

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le bus s'arrête et les jeunes sortent en désordre en courant. Alberto aurait aimé les emmener tous ensemble à la plage, mais finalement, il restera seul à les attendre. Reviendront-ils?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Oh, mae' [romanesco: ehi maestro], io l'ho visto andare verso la pineta. -Ah.
Caption 35 [fr]: Oh, maître, moi je l'ai vu aller vers la pinède. -Ah.
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: visto che si possono anche ma'... [mangiare]. -Tu sei un pollo. -Tu sei un pollo.
Caption 78 [fr]: vu qu'on peut aussi les mang... [manger]. -Toi tu es un poulet. -Toi tu es un poulet.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les chaussures rouges ne soient pas vraiment son style, Camilla les aime beaucoup. À l'école, Camilla voit la mère d'Allegra parler à son chauffeur et cela réveille en elle des soupçons. Il suffit de peu pour que Camilla résolve une affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Be', visto che lui è l'autista della signora,
Caption 28 [fr]: Eh bien, vu que lui est le chauffeur de la dame,
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono, Aragona et Piras retournent au domicile de la victime pour examiner de plus près les boules de verre de la collection de la victime. Palma a convoqué Lojacono au poste de police et l'équipe a émis des hypothèses sur les objets trouvés dans une benne à ordures derrière la maison du notaire.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Infatti, uno di loro ha visto questa roba e m'ha avvisato.
Caption 43 [fr]: En effet, l'un d'eux a vu ces choses et m'a avisé.
video thumbnail
3:48

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La restauration de la Résurrection a été une opération complexe et exigeante qui a duré exactement trois ans. Les travaux de restauration comprenaient une campagne de diagnostic avant intervention, un nettoyage progressif de la surface et des retouches picturales.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: che ha visto i restauratori direttamente al lavoro sulla parete dipinta,
Caption 26 [fr]: qui a vu les restaurateurs directement au travail sur la paroi peinte,
video thumbnail
4:34

JAMS - S1 EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette année, les sixièmes auront la possibilité de suivre un cours de cuisine deux fois par semaine. Joy a beaucoup aimé l'initiative et, avec ses amis, a immédiatement réfléchi aux recettes à préparer. Melissa veut aussi participer au cours, mais pas parce que la cuisine est sa passion. Son but est de gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [it]: Eccolo, l'hai visto? Eccolo.
Caption 90 [fr]: Le voilà, tu l'as vu? Le voilà.
video thumbnail
3:21

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero essaie toujours de vendre ses oreillers, mais personne n'apprécie les qualités de ce produit censé favoriser le sommeil. Libero décide donc d'aller parler au revendeur officiel, mais il découvre que les bureaux n'existent plus.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Dalla prima volta che ti ho visto sono pazza di te, pazza!
Caption 26 [fr]: Depuis la première fois que je t'ai vu je suis folle de toi, folle!
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela font un pari pour savoir si Camilla va aimer ses nouvelles baskets. Gaetano interroge le chauffeur de Nic Bianco en présence de Camilla. Viola et Vittorio discutent de leur relation passée.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Io ero lì, l'ho visto,
Caption 52 [fr]: Moi j'étais là, je l'ai vu,
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giuseppe est fasciné par la belle Elena, qui apprécie ses talents de danseur. Bien qu'il soit tard, Giuseppe étudie encore pour préparer l'examen du lendemain.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Visto che non ti vuoi andare a coricare,
Caption 13 [fr]: Vu que tu ne veux pas aller te coucher,
video thumbnail
4:42

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le directeur fait un grand pas vers Manzi et donne aux jeunes la possibilité de continuer à écrire avec des stylos. Mais Manzi n'est pas satisfait et demande toujours plus.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Poi? -Noi sui pidocchi, visto che qua c'abbiamo l'esperto.
Caption 37 [fr]: Ensuite? -Nous sur les poux, vu qu'ici nous avons l'expert.
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nilde est très inquiète car elle a découvert qu'Alberto s'est enfui de la maison et elle appelle Lele pour lui demander si Alberto est chez eux. Les voisins veulent mettre Lele au courant du fait que Maria cache sûrement son petit ami dans sa chambre, alors Lele comprend et se rend dans la chambre de Ciccio pour "enquêter".
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Signor Lele, noi abbiamo visto...
Caption 39 [fr]: Monsieur Lele, nous avons vu...
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Di Nardo et Romano tentent d'en savoir plus sur la mystérieuse femme, mais lorsqu'ils lui demandent de monter à l'étage pour vérifier si tout va bien, elle refuse. Le procureur appelle un collègue pour obtenir des informations sur Lojacono.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Hai visto?
Caption 15 [fr]: Tu as vu?
video thumbnail
2:53

La linea verticale - EP 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un infirmier accompagne Luigi dans la salle d'opération avec Elena qui reste à côté de lui jusqu'à l'ascenseur. Luigi est inquiet...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ho il visto il caffè, ho pensato... -Hai pensato?
Caption 29 [fr]: J'ai vu le café, j'ai pensé... -Tu as pensé?
12...2526272829...6869
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.