Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 30 sur 68 
─ Vidéos :436-450 sur 1010 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et son ami Coniglietto se rendent au parc d'attractions. La chienne gagne un poisson rouge prénommé Ninì qui l'emmène au fond de la mer voir un super parc d'attractions sous la mer où Pimpa gagne à nouveau. Cette fois-ci, elle remporte un chiot bleu, enfin elle croit avoir gagné un petit chien bleu.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Visto? Perché non mi credi mai?
Caption 76 [fr]: Tu as vu? Pourquoi tu ne me crois jamais?
video thumbnail
4:00

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-père Libero est perturbé par un rêve et, au beau milieu de la nuit, il s'assure que Maria dort bien dans sa chambre, seule. Il est épouvanté à l'idée que son rêve ne reflète la réalité.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: allora, sono... ho visto che...
Caption 16 [fr]: alors, je suis... j'ai vu que...
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd’hui, contrairement à son habitude, Camilla est en avance pour aller au travail et elle est tirée à quatre épingles. Son comportement intrigue son entourage.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Hai visto com'era bella oggi la mamma?
Caption 36 [fr]: Tu as vu comme elle était belle aujourd'hui maman?
video thumbnail
3:34

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme prévu par Maria, la nouvelle de la maladie cœliaque de Lele Ju inquiète le grand-père Libero, Nilde et les autres membres de la famille Martini. Grand-mère Enrica, cependant, semble s’inquiéter de quelque chose d’autre et essaie d’alerter Libero.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: ho visto come te le stringeva in giardino.
Caption 31 [fr]: j'ai vu comment il les tenait dans le jardin.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et Tito veulent faire une surprise à Armando pour son anniversaire, mais ils font des bêtises. Heureusement Pimpa est pleine d'imagination et peut compter sur tous ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Pimpa, hai visto la mia giacca?
Caption 71 [fr]: Pimpa, tu as vu ma veste?
video thumbnail
4:33

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Différentes personnes parlent de leurs expériences durant le confinement: un infirmier des soins intensifs à l’hôpital, un coursier à vélo, une femme de 103 ans, deux petits garçons...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: È stato, ho visto...
Caption 17 [fr]: Ça a été, j'ai vu...
video thumbnail
4:03

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après s'être disputée avec Alberto, Gemma se sent seule et trouve du réconfort auprès d'Adriano. Maria attend Guido dans le jardin pour qu'il lui dise, rien qu'à elle, quel est le problème de santé qu'a le petit Lele Ju.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ehi... scusa. -Sono bravo, hai visto?
Caption 11 [fr]: Hé... excuse-moi. -Je suis bon, tu as vu?
video thumbnail
3:21

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sans circulation ni danger, Pentedattilo est un vrai petit paradis sur terre mais l'avènement du plastique a détruit un peu de sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Vederlo adesso. -Ho visto prima il paradiso e poi ho visto il degrado
Caption 54 [fr]: Le voir maintenant. -J'ai vu avant le paradis et ensuite j'ai vu la dégradation
video thumbnail
3:31

L'Oriana - film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana modifie son itinéraire pour interviewer Panagulis en Grèce au lendemain de sa libération.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Non avevo mai visto una fotografia,
Caption 26 [fr]: Je n'avais jamais vu une photographie,
video thumbnail
4:47

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme d'habitude, Camilla se confie à son chien Potti et se pose des questions sur l'affaire Rotunno. Gaetano doit reconnaître une fois de plus que Camilla avait raison.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Allora, visto che come hai detto tu avevo ragione,
Caption 32 [fr]: Alors, vu que comme tu l'as dit, j'avais raison,
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa réussit à rencontrer des personnages des fables comme le petit chaperon rouge et le chat botté.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: L'hai visto? -No,
Caption 48 [fr]: Tu l'as vu? -Non,
video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Le général Loan est impitoyable et ne regrette pas ses actions. Oriana ne regrette pas non plus les siennes, mais dans son cas, personne ne perd la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.
Caption 19 [fr]: autrement je demanderai le retrait de votre visa.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les pièces du puzzle ont été rassemblées, mais il en manque une: celle qui permettra d'identifier l'assassin...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: ha dichiarato di aver visto la targa della macchina pirata,
Caption 14 [fr]: a déclaré avoir vu la plaque de la voiture pirate,
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre Libero et Enrica, il y a des malentendus et tous les deux ont pas mal de préjugés. Le petit Lele Ju se rend particulièrement collaboratif pendant la visite médicale de Guido.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Hai visto? È tutto a posto.
Caption 58 [fr]: Tu as vu? Tout va bien.
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-mère Enrica peut sembler bourrue, mais au fond c'est une personne généreuse et qui tient aux autres.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: No, è perché ho visto lo spazio, dico,
Caption 64 [fr]: Non, c'est parce que j'ai vu cet espace, je dis,
12...2829303132...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.