Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 31 sur 68 
─ Vidéos :451-465 sur 1010 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma convoque Romaniello et lui expose sa version des faits. Romaniello s'apprête à passer aux aveux.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,
Caption 24 [fr]: Leila a donc tout vu, elle est un témoin gênant,
video thumbnail
3:33

L'Oriana - film - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana rend visite à François Pelou puis son photographe vient l'informer qu'elle a obtenu l'autorisation d'interroger les trois détenus condamnés à mort.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?
Caption 2 [fr]: Tu as vu, j'ai réussi à revenir vivante?
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri sont sur la bonne piste et doivent seulement rassembler tous les éléments mais Vaccaro manque à l'appel.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [fr]: Et non, madame, ce matin je ne l'ai pas du tout vu.
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana recueille les témoignages des soldats au camp de base, qui tour à tour racontent l'horreur de la guerre.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,
Caption 48 [fr]: Quand, quand j'ai vu arriver la grenade,
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à obtenir des informations auprès de Leila à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Hai visto? C'è pure Nunzia.
Caption 3 [fr]: Tu as vu? Il y a même Nunzia.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Staffieri est mis hors de danger grâce à l'intervention d'Imma, mais Romaniello semble jouer un double jeu. Malgré son terrible accident, Leila sera-t-elle en l'état de révéler pourquoi elle a cherché à s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: La ragazza è scappata perché ha visto Romaniello.
Caption 32 [fr]: La jeune fille s'est enfuie parce qu'elle a vu Romaniello.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo craint que Camilla n'ait recommencé à fouiner dans les affaires d'homicides et crimes divers. En effet, Camilla court chez Gaetano et décide de l'emmener avec elle à la rencontre secrète avec Luca et Gloria. Est-ce une bonne idée?
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: Sono scappati perché t'hanno visto, è evidente.
Caption 83 [fr]: Ils se sont enfuis parce qu'ils t'ont vu, c'est évident.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Quel enfant n'a jamais rêvé de planter un arbre à bonbons ou à pizzas? Ce rêve devient réalité pour nos amis, grâce aux magies de Boîte et de Civ.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Hai visto, Krokka?
Caption 81 [fr]: Tu as vu, Krokka?
video thumbnail
3:52

L'Oriana - film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana rencontre François Pelou, correspondant de guerre français au Vietnam. Ensemble, ils tentent de convaincre un général américain de suspendre l'exécution de trois Viet-Congs.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: L'ho visto mentre venivo qui.
Caption 20 [fr]: Je l'ai vu alors que je venais ici.
video thumbnail
2:57

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Guido est arrivé depuis peu à la maison des Martini mais déjà il a trouvé sa place dans le cœur de tout le monde grâce à sa disponibilité, son expérience et sa gentillesse.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: perché sono solo, c'ho tutta la responsabilità sulle spalle, hai visto?
Caption 6 [fr]: parce que je suis tout seul, j'ai toute la responsabilité sur le dos, tu as vu?
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nunzia raconte à Imma les conditions de travail dans les champs de tomates et comment elle a perdu son doigt.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Il dito che avete visto in mare era di Nunzia,
Caption 34 [fr]: Le doigt que vous avez vu à la mer était celui de Nunzia.
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-père Libero et Guido sont pris d’insomnie et ils se retrouvent par hasard tous les deux dans la cuisine au cœur de la nuit.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ah, ho visto la luce accesa.
Caption 1 [fr]: Ah, j'ai vu la lumière allumée.
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au menu de la soirée: des lasagnes au four et un début de dispute au sujet de la prof de danse de Livietta. Enfin, Gaetano appelle Camilla et elle parvient à lui faire part de son hypothèse au sujet des présumés coupables.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: e non credo che abbia tutti i torti visto il comportamento del commissario. -Capisco.
Caption 77 [fr]: et je ne crois pas qu'il ait tous les torts vu le comportement du commissaire. -Je comprends.
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et sa mère sont dans le car direction Metaponto pour les festivités du Quinze août. Imma repère un indice sur la main d'une jeune fille qui l'amène à pousser la porte d'un centre esthétique.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Volevo dirvi, visto che sono già qua...
Caption 2 [fr]: Je voulais vous dire, vu que je suis là déjà...
video thumbnail
4:03

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'équipe de Gaetano a trouvé un indice important et se prépare à passer à l'action. Camilla est de plus en plus convaincue que Luca est innocent.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: sicuramente è il motorino con cui hanno visto scappare l'assassino dalla discoteca.
Caption 13 [fr]: c'est certainement le scooter avec lequel ils ont vu s'enfuir l'assassin de la discothèque.
12...2930313233...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.