Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 70 
─ Vidéos :481-495 sur 1044 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Le général Loan est impitoyable et ne regrette pas ses actions. Oriana ne regrette pas non plus les siennes, mais dans son cas, personne ne perd la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.
Caption 19 [fr]: autrement je demanderai le retrait de votre visa.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les pièces du puzzle ont été rassemblées, mais il en manque une: celle qui permettra d'identifier l'assassin...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: ha dichiarato di aver visto la targa della macchina pirata,
Caption 14 [fr]: a déclaré avoir vu la plaque de la voiture pirate,
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre Libero et Enrica, il y a des malentendus et tous les deux ont pas mal de préjugés. Le petit Lele Ju se rend particulièrement collaboratif pendant la visite médicale de Guido.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Hai visto? È tutto a posto.
Caption 58 [fr]: Tu as vu? Tout va bien.
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-mère Enrica peut sembler bourrue, mais au fond c'est une personne généreuse et qui tient aux autres.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: No, è perché ho visto lo spazio, dico,
Caption 64 [fr]: Non, c'est parce que j'ai vu cet espace, je dis,
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma convoque Romaniello et lui expose sa version des faits. Romaniello s'apprête à passer aux aveux.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,
Caption 24 [fr]: Leila a donc tout vu, elle est un témoin gênant,
video thumbnail
3:33

L'Oriana - film - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana rend visite à François Pelou puis son photographe vient l'informer qu'elle a obtenu l'autorisation d'interroger les trois détenus condamnés à mort.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?
Caption 2 [fr]: Tu as vu, j'ai réussi à revenir vivante?
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri sont sur la bonne piste et doivent seulement rassembler tous les éléments mais Vaccaro manque à l'appel.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [fr]: Et non, madame, ce matin je ne l'ai pas du tout vu.
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana recueille les témoignages des soldats au camp de base, qui tour à tour racontent l'horreur de la guerre.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,
Caption 48 [fr]: Quand, quand j'ai vu arriver la grenade,
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à obtenir des informations auprès de Leila à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Hai visto? C'è pure Nunzia.
Caption 3 [fr]: Tu as vu? Il y a même Nunzia.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Staffieri est mis hors de danger grâce à l'intervention d'Imma, mais Romaniello semble jouer un double jeu. Malgré son terrible accident, Leila sera-t-elle en l'état de révéler pourquoi elle a cherché à s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: La ragazza è scappata perché ha visto Romaniello.
Caption 32 [fr]: La jeune fille s'est enfuie parce qu'elle a vu Romaniello.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo craint que Camilla n'ait recommencé à fouiner dans les affaires d'homicides et crimes divers. En effet, Camilla court chez Gaetano et décide de l'emmener avec elle à la rencontre secrète avec Luca et Gloria. Est-ce une bonne idée?
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: Sono scappati perché t'hanno visto, è evidente.
Caption 83 [fr]: Ils se sont enfuis parce qu'ils t'ont vu, c'est évident.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Quel enfant n'a jamais rêvé de planter un arbre à bonbons ou à pizzas? Ce rêve devient réalité pour nos amis, grâce aux magies de Boîte et de Civ.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Hai visto, Krokka?
Caption 81 [fr]: Tu as vu, Krokka?
video thumbnail
3:52

L'Oriana - film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana rencontre François Pelou, correspondant de guerre français au Vietnam. Ensemble, ils tentent de convaincre un général américain de suspendre l'exécution de trois Viet-Congs.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: L'ho visto mentre venivo qui.
Caption 20 [fr]: Je l'ai vu alors que je venais ici.
video thumbnail
2:57

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Guido est arrivé depuis peu à la maison des Martini mais déjà il a trouvé sa place dans le cœur de tout le monde grâce à sa disponibilité, son expérience et sa gentillesse.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: perché sono solo, c'ho tutta la responsabilità sulle spalle, hai visto?
Caption 6 [fr]: parce que je suis tout seul, j'ai toute la responsabilité sur le dos, tu as vu?
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nunzia raconte à Imma les conditions de travail dans les champs de tomates et comment elle a perdu son doigt.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Il dito che avete visto in mare era di Nunzia,
Caption 34 [fr]: Le doigt que vous avez vu à la mer était celui de Nunzia.
12...3132333435...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.