Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 41 sur 69 
─ Vidéos :601-615 sur 1033 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'exécution du plan d'Eva, Lola s'adapte parfaitement face à l'imprévu, Gina et Andreina sont plutôt apeurées. Il faut dire que la situation est cocasse.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva... -Che c'è, chi... chi hai visto?
Caption 24 [fr]: Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva, Eva... -Qu'est-ce qu'il y a, qui...qui tu as vu?
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camille a vraiment le goût du risque, mais elle ne s'était pas vraiment rendu compte du danger qu'elle courait.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ho visto Karin. L'hanno portata via su un fuoristrada, sbrighiamoci.
Caption 24 [fr]: J'ai vu Karin. Ils l'ont emmenée dans un quatre-quatre dépêchons-nous.
video thumbnail
3:57

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora dénigre systématiquement le travail de l'équipe de l'atelier par excès de jalousie envers Melody. Des premiers clients se présentent, ils sont particulièrement exigeants.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Hai visto, Nora? -Sì, ho visto.
Caption 28 [fr]: Tu as vu, Nora? -Oui, j'ai vu.
video thumbnail
4:04

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo se fait beau pour tenter à nouveau de séduire Malù. Dante et Eva trouvent un moment pour être enfin seuls, Eva est sur le point de confier le secret de sa vie passée.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Va be', visto che ve state a guarda' fra de voi [romanesco: vi state guardando], io ve [romanesco: vi] saluto, eh.
Caption 27 [fr]: Entendu, vu que vous êtes en train de vous regarder, moi je vous dis au revoir, hein.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout le monde est prêt pour le mariage de Lara, tout le monde sauf Luca ...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Hai visto? -Entra ora.
Caption 1 [fr]: Tu as vu? - Il entre maintenant.
video thumbnail
3:38

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De Carolis avoue tout à son père. Marta s'en va avec Raimondi mais Luca n'a pas envie de la saluer. Lara quant à elle demande vraiment beaucoup à Luca, mais pour elle il ferait n'importe quoi...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ma visto come sono andate le cose,
Caption 31 [fr]: Mais vu comment les choses se sont passées,
video thumbnail
3:14

Sposami - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora a quelques difficultés à s'avouer à elle-même qu'elle est jalouse de Melody. Elle prépare sa vengeance.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Visto? [È di] cattivo umore.
Caption 65 [fr]: Vu? [Elle est de] mauvaise humeur.
video thumbnail
3:51

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le professeur Mazzotta est sur toutes les lèvres, même Gina a eu affaire à lui. Lorenzo cherche absolument à recoller les morceaux avec Malù, Eva et Dante lui viennent en aide.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Hai visto? Su, correggi, forza. -Correggo.
Caption 45 [fr]: Tu as vu? Allez, corrige, allez. -Je corrige.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Christian sont dans la voiture quand Camilla remarque que quelqu'un les suit. Pour essayer de déjouer le poursuivant, Camilla conduit de manière imprudente, causant des dommages considérables à la voiture de Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Quando ho visto che Lei andava via così di corsa, l'ho avvertito
Caption 20 [fr]: Quand j'ai vu que vous vous en alliez si vite, je l'ai avisé
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand tout semble résolu, un indice émerge. Manara devra découvrir une dernière chose avant de clore l'affaire de l'enlèvement de Clarissa.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Lei è stato visto fare una chiamata
Caption 47 [fr]: on vous a vu passer un appel
video thumbnail
3:06

Sposami - EP 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Décidément Nora et Ugo ne sont vraiment pas sur la même longueur d'onde, pourtant Melody comme mannequin fait l'unanimité à l'atelier de couture et Ugo a peut-être eu une bonne intuition.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Allora? Hai visto chi t'ho scovato?
Caption 14 [fr]: Alors? Tu as vu qui je t'ai déniché?
video thumbnail
4:22

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le programme de la journée est chamboulé et ne se passe pas comme aurait voulu Eva. Vinicio cherche des excuses pour ne pas se faire opérer.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Hai visto?
Caption 14 [fr]: Tu as vu?
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au restaurant, Ilaria rencontre toute la bande des amies d'Eva et confie son problème. De retour chez elle Eva retrouve Lorenzo au plus bas de son moral.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Un po' ce se crede [romanesco: è da crederci], visto la tua uscita con la biondina.
Caption 64 [fr]: Un peu on y croit, vu ta sortie avec la petite blonde.
video thumbnail
3:52

Sposami - EP 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous revoici en compagnie de Nora et Ugo. Après le succès inattendu de l'organisation d'un mariage dans un épisode précédent, ici Nora décide de lancer un vrai business d'organisation de mariages. Ugo n'est pas très convaincu et fait pâlir de peur son avocat.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Hai visto la nostra brochure? È ancora una bozza.
Caption 61 [fr]: Tu as vu notre brochure? C'est encore une ébauche.
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Eva fait la connaissance d'Ilaria la fille du vendeur de fruits et légumes Vinicio. Une injustice pourrait être commise et notre grand chef cherche déjà à en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: No, è che visto che sono a Roma, l'ho finalmente convinto
Caption 33 [fr]: Non, c'est que vu que je suis à Rome, je l'ai enfin convaincu
12...3940414243...6869
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.