Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 46 sur 70 
─ Vidéos :676-690 sur 1044 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luca remarque un tableau qui a été vendu au propriétaire du bar, mais quelque chose ne le convainc pas. En rendant chez le commissaire, il rencontre Raimondi qui lui demande d'enquêter sur des bateaux suspects liés à l'affaire de l'enlèvement.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Hai visto quel quadro?
Caption 13 [fr]: Tu as vu ce tableau?
video thumbnail
4:36

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La particule "ci" est un si petit mot mais tellement puissant. Daniela nous en explique les usages variés avec des exemples très utiles. Une leçon à ne pas manquer!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Oppure: "Marco ci ha visto nel bar".
Caption 21 [fr]: Ou: "Marco nous a vus dans le bar".
video thumbnail
3:31

Sposami - EP 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le passé de la vie de couple de Nora et Ugo affleure de temps à autre inévitablement. Leur chien adoré rejoint enfin leur nouveau domicile.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Vieni da mamma, hai visto? Ciao. -Come stai?
Caption 38 [fr]: Viens voir maman, tu as vu? Salut. -Comment tu vas?
video thumbnail
4:15

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Guia commence à se faire une idée de tout le travail que Renzo faisait à la ferme. Cela peut sembler facile ...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: L'avrò visto mille volte su National Geographic.
Caption 42 [fr]: Je l'ai vu mille fois sur National Geographic.
video thumbnail
3:29

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce petit segment, nous avons deux surprises: une pour Marta et une pour Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ti ho visto in televisione.
Caption 8 [fr]: Je t'ai vu à la télévision.
video thumbnail
3:47

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela nous explique l'utilisation des particules "ci" et "ne". Voyons quelques exemples avec elle.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: ho visto due torte e voglio prenderne due.
Caption 32 [fr]: j'ai vu deux gâteaux et je veux en prendre deux.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla tombe sur le commissaire Gaetano dans son école. Les recherches n'avancent pas comme il voudrait car Vanda ne coopère pas vraiment mais il souffle une idée à Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: E visto che ti è amica,
Caption 35 [fr]: Et vu que c'est ton amie,
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La sortie au cinéma de Bettina et Gaetano est à nouveau compromise par l'arrivée de Camilla. L'enquête du commissaire se poursuit à la brasserie Bailù.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Dovremmo andare a vedere quel film che avremmo visto l'altro giorno.
Caption 4 [fr]: Nous devons aller voir ce film là que nous aurions dû voir l'autre jour.
video thumbnail
4:41

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco nous présente différents types de sels infusés auxquels nous n'aurions jamais pensé. Ses descriptions sont colorées et nous donnent envie de goûter à ces délices et de les utiliser dans nos recettes.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: e, visto che è ricchissimo di magnesio,
Caption 9 [fr]: et, vu qu'il est très riche en magnésium,
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La victime s'est-elle suicidée? Pas exactement. Grâce à Ginevra, en effet, Luca découvre qu'il ne s'agit pas vraiment d'un accident...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Quando l'hai visto l'ultima volta?
Caption 51 [fr]: Quand l'as-tu vu pour la dernière fois?
video thumbnail
5:12

Sposami - EP 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Trouver un accord pour ce jeune couple en crise relève de l'impossible, voyons ce qu'ils décideront pour l'entreprise de tante Clo.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: L'hai visto il tuo padrone?
Caption 50 [fr]: Tu l'as vu ton maître?
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano se doute que Camilla sait quelque chose mais Camilla tarde à lui dire la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che hanno visto uscire quest'uomo dai bagni della stazione
Caption 18 [fr]: qui ont vu sortir cet homme des toilettes de la gare
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête commence officiellement, la femme de la victime est en larmes et elle semble convaincue que son mari se soit suicidé.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Quando l'ha visto l'ultima volta?
Caption 18 [fr]: Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois?
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Cène de Léonard de Vinci: c'est non seulement une œuvre d'art inestimable, mais aussi le génie des choix d'un artiste qui ne cesse de nous étonner.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Anche se lo aveva visto per pochi secondi.
Caption 38 [fr]: Même s'il l'avait vu pendant quelques secondes.
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Come - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Avec cette deuxième partie sur l'utilisation du mot "comme" vous aurez les moyens de pratiquer un bon italien.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Come... come mi hai visto...
Caption 35 [fr]: Dès que... dès que tu m'as vue...
12...4445464748...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.