Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 70 
─ Vidéos :871-885 sur 1044 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla arrive enfin à l'école, mais un petit imprévu l'attend.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Hai visto quant'è feroce?
Caption 7 [fr]: Tu as vu à quel point il est féroce ?
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand un nouveau-né fait son entrée au sein du foyer la maison se remplit d'une multitude d'objets. Anna nous montre tout le nécessaire pour les soins de son bébé.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: visto che il neonato quando ha il nasino chiuso non sa soffiarselo.
Caption 39 [fr]: vu que le bébé quand il a le nez bouché ne sait pas se moucher.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le bureau de Luca est vide, mais cela ne l'empêche pas de continuer à enquêter. Au contraire, un indice important et quelque peu scandaleux fait surface.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: E ha visto un giallo? -Sì.
Caption 63 [fr]: E vous avez vu un thriller? -Oui.
video thumbnail
4:38

La campagna toscana - Il contadino - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie toscan

Natale est un paysan toscan qui s'occupe de son potager. Ici, on le voit qui s'affaire à protéger ses plants de fraises et haricots contre les intempéries et l'assaut des poules du voisin.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Guarda, c'hanno già le fragoline, l'hai visto?
Caption 26 [fr]: Regarde, elles ont déjà les fraises, tu l'as vu ?
video thumbnail
3:29

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette troisième partie de la leçon sur le conditionnel, Daniela résume la leçon précédente, puis présente les verbes qui ont un conditionnel irrégulier.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Per la formazione del condizionale abbiamo visto che
Caption 10 [fr]: Pour la formation du conditionnel nous avons vu que
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et le reste de l'équipe sont déjà en action pour résoudre l'affaire et le journal de la victime est un élément qui révèle de nombreux secrets . Cependant, pour Luca, ce sont les dernières heures de travail dans ce poste de police.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: visto che ha dato le dimissioni.
Caption 73 [fr]: vu que vous avez donné votre démission.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La tante de Lara fait un tour avec le chien à l'usine d'eau Spada et y trouve une drôle de surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ecco, ci siamo arrivati, ha visto? Da là a qua ci siamo arrivati. Grazie.
Caption 28 [fr]: Voilà, on y est arrivé, vous avez vu? De là à ici on y est arrivé. Merci.
video thumbnail
4:23

Marika spiega - La particella NE - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Gliene, qu'est-ce que ça signifie ? Comment l'utilise-t-on ? Tu trouveras toutes les réponses à tes questions dans cette vidéo qui conclut la leçon sur la particule "en".
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Stefano e Tiziano hanno visto
Caption 30 [fr]: Stefano et Tiziano ont vu
video thumbnail
4:27

La Tempesta - film - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Natoli commence à suivre les conseils de Paolo, mais à sa façon... Mais les problèmes de Natoli avec les autres enfants vont vite sembler dérisoires...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ah, che bravo, che ti hanno visto giocare?
Caption 27 [fr]: Ah, comme c'est bien, ils t'ont vu jouer?
video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

La vie de Pitrè a été marquée par le récit des conteurs traditionnels, les "cuntastorie" qui passaient de places en places, de quartiers en quartiers, enthousiasmant par leurs histoires, petits et grands.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: avere visto lo zio che durante le riunioni familiari
Caption 55 [fr]: avoir vu mon oncle qui pendant les réunions familiales
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Daniela nous parle d'un nouveau mode verbal : le conditionnel. Dans cette première partie elle nous montre comment se forme le conditionnel des verbes en "are".
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Noi abbiamo visto in italiano, finora, il modo presente indicativo,
Caption 6 [fr]: Nous avons vu en italien, jusqu'à présent, le mode du présent de l'indicatif,
video thumbnail
3:18

I Love Roma - guida della città - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre narrateur nous fait découvrir un endroit féerique à Rome, une mini ville qui ne laisse personne indifférent : le quartier Coppedè.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Gino morirà nel ventisette, senza aver visto tutti i lavori conclusi.
Caption 23 [fr]: Gino mourra en vingt-sept [1927], sans avoir vu tous les travaux achevés.
video thumbnail
3:45

La Tempesta - film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo termine la visite de l'entreprise familiale et rencontre le personnel et les ouvriers. Pas facile pour lui de rester à sa place de patron.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Guarda qua, hai visto?
Caption 14 [fr]: Regarde ici, tu as vu?
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre voyage en Ombrie se poursuit, découvrez ici les merveilles de Visso.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: ha visto nascere anche Santa Rita
Caption 3 [fr]: elle a vu naître aussi Sainte Rita
video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Stare + per + infinito

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Daniela nous enseigne à annoncer une action qui selon toute probabilité arrivera. Cette forme très utilisée dans le langage courant prévoit donc une action qui se passera très certainement et ce, à court terme. Voyons quelques exemples ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: ho visto le condizioni meteorologiche e domani pioverà.
Caption 13 [fr]: j'ai vu les conditions météorologiques et demain il pleuvra.
12...5758596061...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.