Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 68 
─ Vidéos :871-885 sur 1010 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara apporte les dernières preuves à son chef et parvient à conclure l'affaire pour laisser place à une histoire bien plus romantique...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Io l'avevo visto fare in un film, sa?
Caption 2 [fr]: Je l'avais vu faire dans un film, vous savez ?
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Hai visto? Ci stanno tutti quanti.
Caption 26 [fr]: Tu as vu? Ils sont tous là.
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'interrogatoire du présumé assassin dure peu de temps et étant donné son cas clinique le commissaire exclut rapidement son alibi. Les investigations de Lara pourront-elles résoudre l'affaire ?
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Brava. E allora visto che ci sei,
Caption 35 [fr]: Très bien. Et alors pendant que tu y es,
video thumbnail
4:16

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Préparez-vous à un peu d'action, le commissaire Manara et Buttafuoco risquent leur peau dans cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Calma, è tutto a posto. -Hai visto chi era?
Caption 37 [fr]: Calme, tout va bien. -Est-ce que tu as vu qui c'était ?
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cercle commence enfin à se resserrer, le Commissaire et Lara rencontrent une des patientes du docteur afin de l'interroger. Luca met aussi en pratique les conseils de Toscani... cela fonctionnera-t-il ?
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Da quando ho visto il babbo di quella ragazza
Caption 62 [fr]: Depuis que j'ai vu le père de cette fille
video thumbnail
4:42

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le couple qui se présente aujourd'hui chez Jacopo est très particulier. Réussira-t-il à résoudre leurs différends ou préfèrera-t-il enfreindre la règle n°1 de sa profession ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: visto che sei tanto brava.
Caption 31 [fr]: vu que tu es si douée.
video thumbnail
5:48

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre promenade pleine de mystères au cœur des bourgs pittoresques de la Basilicate continue...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Il vento è tornato a farci visita, hai visto?
Caption 26 [fr]: Le vent est revenu pour nous rendre visite, tu as vu ?
video thumbnail
3:17

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca continue sa double enquête : celle sur les fameux "gestes gentils" et celle sur l'assassinat du Docteur Bianciardi. Comme toujours, il doit tenir tête à son supérieur pour mener à bien ses investigations.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Però i fiori non lo so, perché mi sanno un po' di già visto.
Caption 33 [fr]: Mais les fleurs je ne sais pas, parce qu'elles me donnent l'impression de déjà vu.
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière leçon de Marika sur le thème difficile de l'élision. N'hésite pas à lire beaucoup pour t'exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: e visto che ti trovi già qui,
Caption 39 [fr]: et étant donné que tu te trouves déjà ici,
video thumbnail
4:05

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout semble trop facile, mais il faut approfondir l'enquête pour en savoir plus. Pendant ce temps, Luca tente aussi de comprendre ce que sont ces "gestes gentils" que Lara attend de lui...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Lei quando l'ha visto l'ultima volta?
Caption 16 [fr]: Vous, quand l'avez-vous vu la dernière fois ?
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous donne encore quelques exemples afin de nous permettre de bien utiliser l'élision en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Nel video precedente abbiamo visto tre esempi di elisione,
Caption 8 [fr]: Dans la vidéo précédente nous avons vu trois exemples d'élision,
video thumbnail
2:55

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vous voici présentés ici le processus et les réglementations pour obtenir une huile extra vierge de qualité. Écoutez l'expérience de ce producteur passionné originaire des Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: avete visto un po' la storia del... di quest'azienda
Caption 2 [fr]: vous avez vu un peu l'histoire du... de cette entreprise
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Les Institutions arrivent enfin en aide à Capuano avec des propositions pourtant loin de ce dont il rêvait. Par ailleurs, Enzo risque toujours plus sa peau dans son engagement pour offrir une alternative aux jeunes de Scampia.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Hai visto? Mo pure in televisione sta.
Caption 8 [fr]: Tu as vu? Maintenant, même à la télévision, il est.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Tout est clair maintenant, il n'y a plus de doute possible. Lara et Luca parviennent enfin à conclure l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Quando ho visto la stalla vuota nun [non] c'ho visto più!
Caption 33 [fr]: Lorsque j'ai vu l'écurie vide j'ai craqué !
video thumbnail
3:05

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici un autre conte de l'écrivain danois Hans Christian Andersen écrit en 1836 : La petite sirène.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: che avevano visto lassù.
Caption 25 [fr]: qu'elles avaient vues là-haut.
12...5758596061...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.