Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 72 
─ Vidéos :91-105 sur 1075 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un appel téléphonique mystérieux plonge Lojacono dans l'ombre : un inconnu d'Agrigente fait allusion à un prêt impayé et laisse transparaître une menace voilée. Pendant ce temps, Romano concentre toute son angoisse sur la petite Giorgia. Entre crainte et espoir, les médecins tentent de le rassurer sur l'état de l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Forse perché ha visto la morte troppo da vicino,
Caption 55 [fr]: Peut-être parce qu'elle a vu la mort de trop près,
video thumbnail
2:32

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna s'inquiète pour Quantunque et demande à Camilla de l'accompagner chez lui pour comprendre comment il va, étant donné qu'il n'est pas passé au restaurant. Pendant ce temps, Torre et Piccolo entrent dans l'appartement de Torrielli, le trouvant complètement sens dessus dessous : aucun indice clair n'émerge, si ce n'est des éléments qui font penser à un professionnalisme ambigu.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ha visto anche Lei come tremava ieri.
Caption 10 [fr]: Vous avez vu aussi comme il tremblait hier.
video thumbnail
2:37

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire Berardi enquête sur la disparition de Mme Torrielli et, lors d'une inspection, interroge le veuf Ventruti. Dans un climat informel, devant un café, un détail important émerge : la nouvelle adresse de Flora.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: L'hai visto?
Caption 65 [fr]: Tu l'as vu ?
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ottavia et Romano parlent avec Senatore qui raconte sa relation ambiguë avec Lara, décrite comme une femme honnête, réservée et pleine de grâce. Après avoir repoussé ses avances, Lara décide de partir soudainement et quand on lui révèle qu'elle était enceinte, l'homme paraît sincèrement surpris.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: visto che non poteva ricambiare,
Caption 36 [fr]: vu qu'elle ne pouvait pas les partager,
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni interrompt une leçon de son collègue Guido et affronte durement Nathan, lui intimant de se présenter aux répétitions avec les autres. Les tensions se concentrent autour de Sara, faisant exploser les conflits dans le groupe et mettant au jour les fragilités personnelles.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: visto che ti sei fatto mettere in crisi
Caption 21 [fr]: vu que tu t'es laissé déstabiliser
video thumbnail
3:17

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Orbetello est un lieu où l'histoire et la nature se rencontrent : des hydravions des années trente à la lagune, aujourd'hui un écosystème précieux riche en faune et en traditions gastronomiques uniques. Un bref voyage à travers les paysages, la mémoire et les saveurs de la région.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: ha visto l'invasione infestante
Caption 32 [fr]: a vu l'invasion envahissante
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo, resté sans travail, traverse un moment de profonde frustration et reste blessé quand il découvre que Camilla a tenté de l'aider en s'adressant à Gaetano. Entre jalousie, orgueil et mots qui font mal, une dispute domestique éclate entre les deux qui se conclut par la décision de Renzo d'aller dormir sur le canapé du bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: visto che sono stato l'oggetto della conversazione,
Caption 22 [fr]: vu que j'ai été l'objet de la conversation,
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le restaurant La Luna Nuova, des dialogues sur le travail, les amitiés et le passé s'entremêlent, jusqu'à ce qu'un appel téléphonique annonce la découverte d'une femme morte, brisant la normalité et créant de la tension.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Approfitto subito, hai visto?
Caption 15 [fr]: J'en profite tout de suite, tu as vu ?
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir recueilli quelques informations confuses d'un voisin sur la femme qui aurait pu abandonner le nouveau-né, la police décide d'entrer dans l'appartement. À l'intérieur, le cadavre d'une femme est trouvé. Les procédures se déclenchent immédiatement et l'agent Di Nardo signale la découverte, lançant l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Però una volta ho visto che veniva uno a trovarla.
Caption 6 [fr]: Mais une fois j'ai vu qu'un homme venait lui rendre visite.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une polémique a éclaté devant l'école, car le directeur Mazzeo s'oppose à la distribution de tracts par une ancienne élève. Cependant, Susy réussira à lui faire reconsidérer ses décisions. Entre-temps, le nouveau professeur d'éducation physique arrive et se présente à ses collègues.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Be', visto che la festa di Livietta e Nino
Caption 30 [fr]: Eh bien, vu que la fête de Livietta et Nino
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 94 [it]: Visto che l'abbiamo trovata la maglietta che ti piaceva
Caption 94 [fr]: Puisqu'on a trouvé le t-shirt qui te plaisait
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Romano reste à l'hôpital pour surveiller l'état du nouveau-né trouvé dans la benne à ordures. Pendant la visite, le médecin lui demande de choisir un nom pour la petite fille. Pendant ce temps, Pisanelli se rend chez Don Salvatore, espérant obtenir de lui quelques détails sur l'affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: e ha visto il tuo collega Romano
Caption 53 [fr]: et a vu ton collègue Romano
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Lei ha visto Sabrina uscire dal luogo del delitto
Caption 46 [fr]: Vous avez vu Sabrina sortir du lieu du crime
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ma quando sono arrivato davanti alla villa, ho visto...
Caption 51 [fr]: Mais quand je suis arrivé devant la villa, j'ai vu...
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En classe, Barbara démontre qu'elle est beaucoup plus avancée que ses camarades dans le programme ; pour cette raison, l'enseignant décide d'assigner le double des devoirs à tous les étudiants. Pendant ce temps, Sara continue sa bataille, essayant de convaincre Marioni de lui donner la possibilité de jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: visto il tuo scarsissimo livello.
Caption 51 [fr]: vu ton niveau très faible.
12...56789...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.