X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

La compagnia del cigno (4 episodes 56 videos)

S1 EP1, S2 EP 2, S1 EP3, S1 EP4

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 98 [it]: Papà, già che ci sei,
Caption 98 [fr]: Papa, tant que tu y es,

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Eh, e con me quando ci giochi?
Caption 39 [fr]: Eh, et avec moi, quand est-ce que tu joues ?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e ci sei tu.
Caption 4 [fr]: et tu es là.

Indovina un po' - EP 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ci andiamo quando stiamo male.
Caption 25 [fr]: On y va quand on ne va pas bien.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: e allo Sport Village magari ci andremo un po' più avanti,
Caption 26 [fr]: et au Sport Village on ira peut-être un peu plus tard,

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Paolo, visto che ci rompi sempre le balle
Caption 15 [fr]: Paolo, puisque tu nous casses toujours les pieds

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: ti ci porto io con la forza.
Caption 62 [fr]: je t'y emmène de force.

Com'è umano lui - Film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: E ci speravo. -E invece...
Caption 20 [fr]: Et j'espérais. -Et au lieu de ça...

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ci prendiamo gli assegni e la lasciamo libera?
Caption 37 [fr]: On prend les chèques et on la laisse libre ?

Indovina un po' - EP 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette session de "Devine un peu !" nous verrons si tu connais les animaux de la savane, les villes et la nourriture italienne, et un étrange instrument qui s'utilise quand nous sommes malades. Mets-toi à l'épreuve !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ci appoggiamo la sveglia, un libro
Caption 28 [fr]: On y pose le réveil, un livre
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ci va una mia compagna.
Caption 5 [fr]: une de mes copines y va.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Viene presto e ci libera da quell'uomo cattivo con [la] barba.
Caption 7 [fr]: Il vient bientôt et nous libère de ce méchant homme avec la barbe.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: ma son sicura che ci avrebbe ripensato anche da solo.
Caption 7 [fr]: mais je suis sûre que vous y auriez repensé même tout seul.

Com'è umano lui - Film - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Eh.... che ci devo fare?
Caption 1 [fr]: Eh... qu'est-ce que je peux y faire ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.