particella ne - Nouvelles vidéos - Vidéos

Filtres

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 31

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lors de l'interrogatoire des époux Nubila, les circonstances ayant conduit à la mort du nouveau-né émergent. Les deux avouent avoir tenté en vain de l'aider, mais de ne pas s'être tournés vers l'hôpital par peur des conséquences, choisissant plutôt de l'abandonner. Entre sentiment de culpabilité et tensions émotionnelles, la police procède à leur arrestation.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Laura et Giuseppe vont interroger les anciens employeurs de Lara, qui ne se montrent pas très coopératifs. La question de la broderie émerge pendant que Di Nardo et Aragona fouillent les locaux.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La scrittrice Valeria Parrella racconta il legame tra il suo romanzo Almarina e i luoghi di Napoli, tra Nisida e Bagnoli. Ne emerge il ritratto di una città intensa e contraddittoria, segnata dalla memoria operaia, dal mare e dalla realtà del carcere minorile.

Captions

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 28

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La découverte du cadavre d'un homme sans identité, surnommé "Quantunque", déclenche une enquête complexe et pleine d'interrogations. Tandis que la police cherche de nouvelles pistes, Anna affronte la douleur du deuil et le désir de connaître la vérité sur la victime et son tragique destin.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: je ne sais pas, une piste à suivre ?
Caption 30 [it]: non so, una pista da seguire?

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après le concert, les familles des garçons se retrouvent à faire face à des séparations, des changements et des vérités difficiles à accepter. Le refus de Rosario de quitter Milan, la douleur de Matteo face à l'absence de sa mère et les tentatives des adultes de le protéger font émerger des tensions, des fragilités et un profond besoin d'affection et de stabilité.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: je ne veux pas y aller avec maman.
Caption 6 [it]: non ci voglio andare con mamma.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Diego De Silva parle de son lien avec Salerne et réfléchit à la façon dont les contradictions, les malaises et les relations complexes avec les lieux d'origine alimentent l'écriture. Entre souvenirs personnels et références à Vincenzo Malinconico, se dessine le portrait d'un auteur qui transforme l'expérience vécue en récit et en littérature.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: bien qu'étant né à Naples.
Caption 43 [it]: pur essendo nato a Napoli.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lors de l'assemblée à l'école, le directeur surprend les élèves en racontant son passé rebelle et décide finalement de retirer la circulaire contestée. Entre-temps, Anna traverse un moment délicat de sa vie et reçoit une invitation inattendue à dîner.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Et pourtant je ne fais rien d'autre
Caption 4 [it]: E invece io non faccio altro

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après une représentation chargée d'émotions, Marioni et les jeunes font face à des sentiments contradictoires entre culpabilité, satisfaction et tensions personnelles. Tandis qu'émergent des réflexions sur la famille et les absences importantes, Barbara et Domenico s'affrontent ouvertement sur leur relation.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: je vous jure solennellement que je ne le ferai plus jamais.
Caption 8 [it]: vi stragiuro che non lo faccio mai più.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella raconte comment la lumière et l'espoir sont des éléments centraux de son écriture, même dans les histoires les plus difficiles. Le voyage se poursuit ensuite à Salerne, où la rencontre avec l'écrivain Diego De Silva offre un regard sur sa carrière et sur les thèmes de ses romans, entre réalité sociale, ironie et relations humaines.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: Et oui, et oui, sinon je ne serais pas aussi active.
Caption 11 [it]: E sì, e sì sennò non sarei così attiva.

Facile Intense

Indovina un po' - EP 20

Difficulté : Débutant

Italie

Marika vous guidera dans un voyage amusant à travers des devinettes et des curiosités. Grâce à des descriptions simples et progressives, vous pourrez deviner des objets, des animaux, des lieux et des matériaux d'usage courant, en enrichissant votre vocabulaire et en mettant vos capacités à l'épreuve.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: Ce ne sono di tutti i colori.
Caption 52 [fr]: Il en existe de toutes les couleurs.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 30

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Madame Nubila avoue avoir assisté Lara pendant l'accouchement et avoir elle-même mis au monde le bébé. Quand Lara décide de garder avec elle sa fille nouveau-née, Cristina l'étrangle et abandonne le nourrisson.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: et personne ne s'est rendu compte de rien.
Caption 8 [it]: e nessuno si è accorto di nulla.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Renzo et Camilla se disputent vivement après un dîner de travail qui s'est mal passé, faisant remonter des tensions et des jalousies qui mettent leur relation à l'épreuve. Entre-temps, à l'école, entre de subtiles allusions sentimentales entre collègues, l'attention se tourne vers l'assemblée imminente.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Oui, pour ne pas avoir à le remercier
Caption 32 [it]: Sì, per non doverlo ringraziare

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Quand Serena, la fille de Marioni, a un petit accident, lui, très inquiet, l'emmène aux urgences. Les médecins le rassurent : ce n'est rien de grave. Tandis qu'Irene est soulagée par l'issue positive, Marioni a du mal à cacher sa vive émotion.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [fr]: Il ne s'est rien passé.
Caption 35 [it]: Non è successo niente.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de sa relation avec Naples et de sa façon d'en écrire, basée sur l'observation directe et l'écoute des gens, loin des stéréotypes. Son écriture naît d'un point de vue "intermédiaire", proche de la réalité quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [fr]: Parce que nous ne sommes pas seulement
Caption 35 [it]: Perché noi non siamo solamente

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La confession d'une femme stérile qui, désireuse d'avoir un enfant de son mari, organise une gestation pour autrui en choisissant une jeune femme en difficulté financière. À travers manipulation et contrôle, elle la convainc de mener la grossesse à terme jusqu'à l'attente de la naissance de l'enfant.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: Je ne l'ai jamais entendue se plaindre.
Caption 27 [it]: Non l'ho mai sentita lamentarsi.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.