X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

Indovina un po' - EP 20

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika vous guidera dans un voyage amusant à travers des devinettes et des curiosités. Grâce à des descriptions simples et progressives, vous pourrez deviner des objets, des animaux, des lieux et des matériaux d'usage courant, en enrichissant votre vocabulaire et en mettant vos capacités à l'épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Stai andando benissimo!
Caption 55 [fr]: Tu t'en sors très bien!

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Madame Nubila avoue avoir assisté Lara pendant l'accouchement et avoir elle-même mis au monde le bébé. Quand Lara décide de garder avec elle sa fille nouveau-née, Cristina l'étrangle et abandonne le nourrisson.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Lara, che stai dicendo?
Caption 32 [fr]: Lara, qu'est-ce que tu dis ?

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Camilla se disputent vivement après un dîner de travail qui s'est mal passé, faisant remonter des tensions et des jalousies qui mettent leur relation à l'épreuve. Entre-temps, à l'école, entre de subtiles allusions sentimentales entre collègues, l'attention se tourne vers l'assemblée imminente.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: No. -ti stai andando a ficcare? -Io
Caption 23 [fr]: Non. -tu es en train de te fourrer ? -Moi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Serena, la fille de Marioni, a un petit accident, lui, très inquiet, l'emmène aux urgences. Les médecins le rassurent : ce n'est rien de grave. Tandis qu'Irene est soulagée par l'issue positive, Marioni a du mal à cacher sa vive émotion.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [fr]: Comment tu vas ?

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de son lien intense et contradictoire avec Naples et le quartier où elle vit. Au cœur du récit se trouve l'école Donna Assunta, symbole d'éducation, d'inclusion et de rédemption sociale, dans une ville vécue comme un territoire de l'âme et une source inépuisable d'inspiration littéraire.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: se stai bene ti fa stare male,
Caption 45 [fr]: si tu vas bien, elle te fait aller mal,

Indovina un po' - EP 18

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika présente des objets et des concepts à travers leurs caractéristiques, fonctions et contextes d'utilisation. C'est à vous de les reconnaître : un indice ? Les solutions concernent des éléments courants de la vie quotidienne, comme la nourriture, les objets, les animaux et les phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [fr]: Tu devines tout!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.