Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

video thumbnail
2:21

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella raconte comment la lumière et l'espoir sont des éléments centraux de son écriture, même dans les histoires les plus difficiles. Le voyage se poursuit ensuite à Salerne, où la rencontre avec l'écrivain Diego De Silva offre un regard sur sa carrière et sur les thèmes de ses romans, entre réalité sociale, ironie et relations humaines.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: visto che siamo in una città
Caption 14 [fr]: étant donné que nous sommes dans une ville
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de son lien intense et contradictoire avec Naples et le quartier où elle vit. Au cœur du récit se trouve l'école Donna Assunta, symbole d'éducation, d'inclusion et de rédemption sociale, dans une ville vécue comme un territoire de l'âme et une source inépuisable d'inspiration littéraire.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Ho visto questa città
Caption 65 [fr]: J'ai vu cette ville
video thumbnail
2:24

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En parlant avec Camilla, le commissaire tente de relier Anna aux derniers meurtres, tandis qu'elle semble cacher quelque chose. Les deux perdent la notion du temps et, entre jalousies, tensions et appels téléphoniques nocturnes, des conflits personnels émergent ainsi que la crainte que l'assassin soit en train de préparer une nouvelle attaque.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Forse Quantunque ha visto qualcosa
Caption 43 [fr]: Peut-être que Quantunque a vu quelque chose
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouveau meurtre rouvre une affaire troublante : le corps retrouvé semble être celui de "Quantunque", mais quelqu'un continue de se faire passer pour lui et menace Anna. Entre peur, poursuites et rebondissements, Torre et Gaetano courent contre la montre pour arrêter un possible tueur en série.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Anche se da quel che ho visto,
Caption 21 [fr]: Même si d'après ce que j'ai vu,
video thumbnail
3:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un détail apparemment insignifiant sur une broderie amène les enquêteurs à remettre en question une version des faits liée à la mort de Lara. Entre intuitions soudaines et témoignages contradictoires, une nouvelle piste émerge.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Lei, avvocato, L'ha mai visto?
Caption 57 [fr]: Vous, maître, l'avez-vous déjà vu ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.