Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 21 
─ Vidéos :25-39 sur 307 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:25

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.
video thumbnail
4:05

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Una chiesa eretta su una cattedrale che a sua volta è stata eretta sopra un tempio pagano. Una ricchezza inestimabile, soprattutto per gli occhi di chi osserva. Dolomiti scolpite dalla natura e molto altro.
video thumbnail
2:35

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara e Giulia scambiano due chiacchiere e vanno a finire a parlare di Luca Manara... che nel frattempo si trova alle prese con l'interrogatorio di Romei e della moglie, una donna piuttosto sfacciata che non leva gli occhi di dosso al commissario.
video thumbnail
3:55

Casal di Principe (CE) - Il velo più lungo del mondo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pupia TV – Casal di Principe (CE) – Il 22 settembre tutto il popolo di Casal di Principe si è stretto intorno ad Elena De Angelis, la sposa che ha portato una terra tanto martoriata nel Guinness dei primati per il velo più lungo del mondo. Un velo bianco simbolo di riscatto per una città che troppo spesso viene associata ad eventi e persone che negli anni hanno dato un’immagine ingiusta e dannosa. E la voglia di riscatto la si è letta negli occhi e nelle parole dei ragazzi e dei bambini che hanno sostenuto il velo della sposa da record per tutto il tragitto.

Captions

video thumbnail
3:26

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'écrivaine Valeria Parrella raconte le lien entre son roman Almarina et les lieux de Naples, entre Nisida et Bagnoli. Il en ressort le portrait d'une ville intense et contradictoire, marquée par la mémoire ouvrière, la mer et la réalité de la prison pour mineurs.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: mi viene da abbassare gli occhi
Caption 39 [fr]: j'ai envie de baisser les yeux
video thumbnail
5:05

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Marioni informe les étudiants des répétitions pour le concert, Sara avoue au maître vouloir abandonner, craignant de ne pas être à la hauteur et de compliquer le travail des autres. Le maître, cependant, l'invite fermement à continuer, lui rappelant l'engagement pris et l'importance de se présenter aux répétitions de l'après-midi.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [it]: [Ho chiuso gli occhi, ho barcollato]
Caption 87 [fr]: [J'ai fermé les yeux, j'ai titubé]
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une plongée dans les souvenirs des années d'école, entre grèves, écoles privées, années de plomb et amitiés qui ont marqué. Entre notes de baccalauréat, semaines blanches, disputes mémorables et photos jaunies, prend forme le portrait d'un groupe de filles très différentes entre elles, unies par des liens forts, des confrontations passionnées et ce besoin continuel de démontrer quelque chose, surtout à elles-mêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Ha spalancato gli occhi
Caption 53 [fr]: Elle a écarquillé les yeux
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Renzo célèbre une occasion spéciale, au commissariat les enquêteurs cherchent des pistes sur le meurtre d'une jeune femme trouvée dans une décharge. Parmi les voitures abandonnées et les petits indices, de nouveaux détails émergent, tandis qu'à la maison Camilla essaie de ramener la sérénité dans la vie des personnes qui lui tiennent à cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 103 [it]: ma fai attenzione agli occhi.
Caption 103 [fr]: mais fais attention aux yeux.
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre le petit-déjeuner et les préparatifs, de l'affection émerge mais aussi des tensions. La mère de Robbo et Chiara cherche à rassurer ses enfants face à une possible séparation tandis que Sofia essaie de dédramatiser le fait qu'elle s'est maquillée.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Mamma, dai. -Che ti risalta il verde degli occhi.
Caption 67 [fr]: Maman, allez. — Ça fait ressortir le vert de tes yeux.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Con gli occhi vitrei.
Caption 28 [fr]: Avec les yeux vitreux.
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En classe, Barbara démontre qu'elle est beaucoup plus avancée que ses camarades dans le programme ; pour cette raison, l'enseignant décide d'assigner le double des devoirs à tous les étudiants. Pendant ce temps, Sara continue sa bataille, essayant de convaincre Marioni de lui donner la possibilité de jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: da duo begli occhi [grazie a quei due begli occhi]
Caption 7 [fr]: par deux beaux yeux [grâce à ces deux beaux yeux]
video thumbnail
2:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pisanelli a devancé l'équipe de Lojacono en s'introduisant dans l'entrepôt d'Intrasit avant les autres. Quand ils arrivent tous, Pisanelli s'est évanoui mais c'est quand même trop tard.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Occhi aperti, eh.
Caption 10 [fr]: Les yeux ouverts, hein.
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex, après avoir quitté la maison de ses parents, se précipite chez Rosaria où elle se sent enfin libre. Au commissariat, les recherches sont activement en cours pour retrouver Lena Miroslava.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Adesso riapro gli occhi
Caption 3 [fr]: Maintenant je rouvre les yeux
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, deux dames toutes deux clientes de l'agence de Tucci, reconstituent l'identikit de l'homme qui les a volées et un visage connu apparaît. Camilla accompagne Livietta pour choisir la piscine pour le cours de natation.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Perfetto, ora gli occhi.
Caption 22 [fr]: Parfait, maintenant les yeux.
video thumbnail
3:09

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malgré quelques oppositions initiales, JJ commence à filmer la vie au Nid pour la partager avec le public. Il invente des scénarios catastrophiques et fait raconter des histoires très tristes.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Allucinante, pensate questi occhi di bambina,
Caption 50 [fr]: Hallucinant, pensez à ces yeux d'enfant,
12345...2021
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.