Lors de l'interrogatoire des époux Nubila, les circonstances ayant conduit à la mort du nouveau-né émergent. Les deux avouent avoir tenté en vain de l'aider, mais de ne pas s'être tournés vers l'hôpital par peur des conséquences, choisissant plutôt de l'abandonner. Entre sentiment de culpabilité et tensions émotionnelles, la police procède à leur arrestation.

Après avoir résolu une affaire complexe et douloureuse, l'équipe de Pizzofalcone célèbre le succès de l'enquête et l'amélioration de l'état de la petite Giorgia. Entre moments de légèreté et affaires personnelles, une nouvelle inattendue fait également surface.