Lojacono a parlé au mari de Teresa et lui a dit que sa femme avait quitté Vassallo parce qu'elle l'aimait. Il lui dit également qu'il n'a pas l'intention de classer l'affaire car il ne croit pas à la culpabilité de la personne inculpée.

Lojacono parle avec Laura et ils découvrent qu'on les a entendus à travers les conduits d'air. L'enquête se poursuit lorsqu'on découvre qu'il existe une affaire non résolue, similaire à celle qu'ils tentent d'élucider, remontant à une trentaine d'années.

Au commissariat, il s'avère que les figurinent ont un lien entre elles. Lojacono va donc voir Marino pour confirmer ce qu'il a compris et faire éclater la vérité.

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.

Locajono accompagne sa fille au port. Elle lui promet d'étudier et de revenir bientôt chez lui. Entre-temps, une nouvelle femme de chambre arrive.

Lojacono appelle Laura en lui disant qu'il ne fait que penser à elle. Elle dit qu'elle ressent la même chose, mais que pour l'instant, elle ne peut pas mettre fin à sa vie actuelle.

Les célébrations pour l'anniversaire de Mariolina sont en cours, mais le gâteau qu'Angela doit apporter semble être en retard, alors elle va voir ce qui se passe.