Dans le premier épisode, Carlo est en vacance en Afrique du Sud avec Susanna, sa deuxième femme. Tout semble aller pour le mieux jusqu'à ce que, par hasard, il rencontre son frère cadet Giorgio en compagnie de sa femme Marta...