Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 57 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma n'est toujours pas très enchantée de se rendre au fameux dîner chez le Procureur. Elle et les autres convives doivent répondre à des devinettes sur des proverbes en latin. Une idée jaillit dans son esprit au cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [fr]: Dites-moi, madame.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma ne peut pas se retenir de passer au travail, même en congé. Elle apprend de Diana certaines informations utiles à l'enquête. Pendant ce temps, une partie de l'équipe porte un toast pour dire au revoir à Calogiuri qui part à Rome pour passer un examen important.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [fr]: Tu veux que je te dises que c'est bien ?
video thumbnail
5:52

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'équipe du commissariat de Pizzofalcone était censée célébrer la résolution de l'affaire De Santis, mais seuls Ottavia et Palma se rendent à la pizzeria. Le préfet de Police appelle Palma pour lui annoncer une bonne nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.
Caption 11 [fr]: Oui, oui, dites-moi.
video thumbnail
3:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La police scientifique a retrouvé un courriel que le notaire avait envoyé à sa femme, dans lequel il lui révélait qu'il était tombé amoureux d'une autre femme et qu'il voulait divorcer. La réservation du vol pour la Micronésie reste toutefois un mystère.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [fr]: Dites-nous, monsieur.
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Maintenant que l'affaire du meurtre de De Santis a été confiée à l'équipe de Pizzofalcone, Lojacono et Aragona se rendent chez le notaire, le mari de la victime, pour lui poser quelques questions.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [fr]: Et alors dites-nous tout.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono est convoqué par le procureur. Ils se rencontrent pour un café et elle va droit au but: elle veut savoir ce que pense Lojacono du meurtre de Madame De Santis.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.
Caption 29 [fr]: Alors, dites-moi votre idée.
video thumbnail
4:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pentasuglia est interrogé par Imma et ses déclarations portent au nom de Saverio Romaniello.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Dica la verità, voleva fare un po' di soldi
Caption 6 [fr]: Dites-la vérité, vous vouliez vous faire un peu d'argent
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma veut punir sa fille pour le comportement qu'elle a eu lors de la sortie de classe au musée. Pendant ce temps, Carmine Amoroso passe un mauvais moment avec le maréchal qui prétend que le suspect est à incarcérer et l'affaire à classer.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Campata in aria? Vuoi che ti dica le prove,
Caption 10 [fr]: Tombée du ciel? Tu veux que je te dise les preuves,
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La victime, Aida, fréquentait le Lido où se trouve Valentina ce samedi soir pour faire la fête avec son amie Bea. Imma et son mari la cherchent désespérément.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Lo dica in radio, su, lo dica.
Caption 29 [fr]: Dites-le à la radio, allez dites-le.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calogiuri et Imma se rendent sur le lieu du tournage pour dénicher des indices. Calogiuri se fait remarquer par le réalisateur, mais apparemment cela ne l'intéresserait pas de devenir acteur.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ah, ma non mi dica che è una fan di Covaser anche lei?
Caption 47 [fr]: Ah, mais ne me dites pas que vous êtes une fan de Covaser vous aussi?
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le triomphe de la vérité sur le mensonge n'est pas seulement le thème de la fresque qui allait être volée, mais c'est également le thème de cette partie de l'épisode, où la vérité est dévoilée.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: ci dica com'è andata.
Caption 18 [fr]: dites-nous comment cela s'est passé.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les interrogatoires se poursuivent au poste de police. Manara, bien que toujours suspendu, est constamment informé de l'évolution de l'affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Binacci, dica la verità.
Caption 10 [fr]: Binacci, dites la vérité.
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca appelle Toscani en plein durant l'interrogatoire. Décidément, il ne peut pas s'empêcher de s'en mêler.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: E che vuoi che ti dica?
Caption 52 [fr]: Et que veux-tu que je te dise?
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rivera et Raimondi vont voir M. Binacci, l'ami de la victime avec qui il a acheté le bateau. Pendant ce temps, Sardi tente de convaincre Toscani de ne pas révéler un secret à Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Mi dica, Lei dov'era
Caption 21 [fr]: Dites-moi, où étiez-vous
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara a réussi à résoudre l'enquête et à envoyer le tueur en prison. Raimondi, cependant, n'a pas du tout aimé la façon de travailler de Manara. Cet épisode finit de manière vraiment inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Vuole che gliela dica tutta?
Caption 13 [fr]: Vous voulez que je vous dise tout?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.