dunque - Action - Avancé - Vidéos

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pisanelli demande au pharmacien de l'aider à trouver un moyen d'identifier la prochaine victime et de coincer le meurtrier. Romano a pris deux pizzas pour le dîner, mais Giorgia n'est pas encore rentrée et son téléphone est éteint, ce qui le met en rage. Au poste de police, Ottavia a envie de faire la fête et apporte un vaste assortiment de pâtisseries.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [fr]: Donc, je veux arriver sur le lieu du crime avant l'assassin.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono pose des questions au clochard qui a assisté au meurtre du videur. Grâce à ses réponses, il découvre que l'Audi verte appartient à une amie de Clelia.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [fr]: Donc, la nouvelle c'est que Mimmina Lancelloti possède une Audi verte,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Romano et Aragona vont parler à Castrovetere en prison pour savoir s'il avait quelque chose à voir avec les meurtres de Ramaglia et Capuano. Pisaniello se trouve dans une station de métro lorsqu'il découvre qu'une femme vient de se jeter sous la rame.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Dunque, abbiamo fatto un passo avanti.
Caption 1 [fr]: Donc, on a fait un pas en avant.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Au poste de police, Palma et Lojacono font le point sur la situation sur le meurtre de Vincenzo Ramaglia, chauffeur des sœurs Filangeri. Ottavia découvre que la victime avait été prolablement condamnée à huit ans d'emprisonnement. Les sœurs Filangeri ne peuvent pas le croire ; à leurs yeux c'était une personne aimable et normale.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Dunque, l'omicidio è avvenuto all'una e cinquanta nel cortile...
Caption 1 [fr]: Donc, l'homicide a eu lieu à une heure cinquante dans la cour...

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les deux dames qui sont censées fournir des informations sur la dynamique du meurtre sont plutôt confuses. La seule chose sur laquelle elles s'accordent est que deux hommes se sont enfuis sur une moto.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Cerchiamo di quagliare [arrivare al dunque]. -Uaglio' [napoletano: ragazzo], giovanotto,
Caption 13 [fr]: Essayons d'aller droit au but. -Jeune homme, jeune homme,

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Casadio donne carte blanche à Luca, qui grâce à un événement inattendu parvient à découvrir de nombreux détails en très peu de temps.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: Dunque, Lei si ricorda se giovedì scorso la signora Romina Fello era qui?
Caption 58 [fr]: Donc, vous vous souvenez si jeudi dernier madame Romina Fello était ici?

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Marta essaient de trouver des indices dans l'enregistrement vidéo et dans les journaux de Quattroni. Tiziana quant à elle, avoue qu'elle est tombée amoureuse.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [it]: Dunque, questa qua è l'avvocatessa
Caption 74 [fr]: Donc, celle-ci c'est l'avocate

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est furieux contre sa sœur, il se sent trahi et craint que cet événement puisse affecter sa carrière ... En attendant, les enquêtes se poursuivent avec une envoyée spéciale ...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: Dunque, in zona c'è solamente un locale che ha precedenti per cocaina.
Caption 46 [fr]: Donc, dans la zone il y a seulement un bar qui a des précédents pour cocaïne.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Raimondi quitte le commissariat et l'enquête passe à Manara qui est prêt à donner des instructions à son équipe. Quattroni connaissait la victime et révèle des détails importants à Luca.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Eh... dunque, Barbagallo, preparami una lista con nomi e generalità di tutti quanti.
Caption 28 [fr]: Euh,... donc, Barbagallo, prépare-moi une liste avec les noms et les généralités de tous.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca a compris qui est l'assassin, mais son arrestation ne se passe pas comme prévu...

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Allora, ricapitoliamo, dunque: Davide Ponti è venuto da Lei
Caption 33 [fr]: Alors, récapitulons, donc: Davide Ponti est venu chez vous

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

C'est le jour du baptême de la fille de Sardi et Toscani. Luca et Marta n'ont pas encore complètement éclairci les choses. Ada, de son côté, découvre enfin qui lui a envoyé les fleurs.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Volete dunque che Alice riceva il battesimo
Caption 19 [fr]: Voulez-vous donc qu'Alice reçoive le baptême

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est de plus en plus irrité par le nouveau venu, mais Sardi lui montre une surprise émouvante. Quant à elle, Ada révèle un ragot qui pourrait faire avancer l'enquête..

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Dunque, zio Tonino e zia Lori li mettiamo vicino a zio Lillo e zia Assunta.
Caption 1 [fr]: Donc, oncle Tonino et tante Lori nous les mettons à côté d'oncle Lillo et tante Assunta.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Tout le monde a les yeux rivés sur Luca mais c'est un "dur à cuire" et il s'en fiche. Pendant ce temps, il y a deux affaires d'homicide à résoudre.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: Dunque, ho fatto analizzare il copertone da un mio amico della scientifica
Caption 29 [fr]: Donc, j'ai fait analyser le pneu par un ami de la police scientifique

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Sardi se précipite au poste de police pour laisser Valeria à Toscani qui, en service, est sauvé par Quattroni. Manara, avec l'aide de Rivera et Toscani, retrouve le propriétaire du camion bulgare. En attendant, les résultats de l'analyse du lait utilisé dans les fromages de la société Soleri arrivent.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Dunque, la situazione della ditta di Soleri
Caption 51 [fr]: Donc, la situation de l'entreprise de Soleri

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca rend visite à Mme Martini à l'hôpital. Lorsqu'il retourne au poste de police, l'ambiance est très tendue

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: Sì. -Dunque: o Alice o Valeria.
Caption 37 [fr]: Oui. -Donc: Alice ou Valeria.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.