ragione - Action - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Diana a fourni un excellent travail, Imma réussit à interroger le frère de l'architecte décédé avant qu'il ne quitte à nouveau l'Italie pour Buenos Aires.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: E spero per Lei, dottoressa, che vi sia una buona ragione
Caption 51 [fr]: Et j'espère pour vous, madame, qu'il y a une bonne raison

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma traverse une période difficile au travail et Valentina et Pietro essaient d'être là pour elle. Les journalistes continuent cependant à la harceler.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [fr]: Ton père avait raison.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Toute la ville apprend que le suspect interrogé par Imma s'est suicidé peu de temps après l'interrogatoire. La personne qui a fait diffuser l'information par la chaîne de télévision ne s'entend pas avec Tataranni ce qui explique le pataquès.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [fr]: Pardonne-moi. Je ne voulais pas, tu as raison.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les sœurs Filangeri affirment n'avoir jamais vu Cosimo Capuano, alors que la police est convaincue qu'il était en relation avec Vincenzo Ramaglia, leur chauffeur. Octavia découvre, comme autre élément utile à l'enquête, que Cosimo Capuano a travaillé pendant une courte période dans un club où trois jeunes sont morts d'une overdose.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [fr]: Vous avez raison, encore au revoir.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Ottavia ne peut plus supporter le poids d'une situation familiale compliquée. Lojacono et Piras se rendent chez les sœurs Filangeri et leur montrent la photo de Capuano.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [fr]: J'ai raison ou pas ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma a accompagné son mari à un concert ennuyeux. Un coup de téléphone la surprend et la fait avancer dans l'enquête en cours, cependant elle se rend compte qu'elle doit aussi garder un œil sur son mari.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.
Caption 6 [fr]: Tu as raison, l'autre est plus douée.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Un nouveau meurtre, certainement lié à celui de Ramaglia, désoriente l'équipe de Pizzofalcone. À partir du seul indice dont ils disposent, Lojacono et ses collègues commencent à enquêter sur le meurtre de Capuano pour trouver le lien avec celui de Ramaglia.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Avevi ragione, Di Nardo.
Caption 23 [fr]: Tu avais raison, Di Nardo.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma voudrait répondre au sujet de la présupposée erreur judiciaire parue dans le journal, mais son supérieur l'en empêche. Une nouvelle recrue au caractère bien trempé et en grande forme physique accepte une première mission au côté de Calogiuri.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: che pensa che stiamo dalla parte della ragione?
Caption 15 [fr]: qu'est-qu'il pense que nous sommes du bon côté ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma commence a recueillir des éléments sérieux pour avancer dans l'enquête de la mort de l'architecte, d'abord les chaussures, les évidentes manifestations de conflits d'intérêts sur le projet et puis un billet fraîchement déchiffré. Que pourra-t-il ressortir de tout cela ?

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: Hai ragione, non ci avevo pensato. Bravo, Calogiuri.
Caption 44 [fr]: Tu as raison, je n'y avais pas pensé. Super, Calogiuri.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Au poste de police, Palma et Lojacono font le point sur la situation sur le meurtre de Vincenzo Ramaglia, chauffeur des sœurs Filangeri. Ottavia découvre que la victime avait été prolablement condamnée à huit ans d'emprisonnement. Les sœurs Filangeri ne peuvent pas le croire ; à leurs yeux c'était une personne aimable et normale.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [it]: Signora, Lei ha ragione,
Caption 56 [fr]: Madame, vous avez raison,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

En sortant de la clinique, Iolanda trouve Lojacono et Aragona qui veulent lui poser quelques questions. La femme avoue qu'elle attend un enfant d'Arturo et que le futur papa est ravi. Cependant, la police est dans l'impasse et la presse leur fait la vie dure.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Ispettore, questo bambino è l'unica ragione della mia vita.
Caption 33 [fr]: Inspecteur, cet enfant est la seule raison de ma vie.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pisanelli va voir son ami Frère Leonardo et dans la paix et le silence du cloître de l'église, les deux marchent et discutent. Lojacono et Aragona sont convoqués par la cheffe de la police scientifique qui a des nouvelles importantes concernant des preuves possibles pour élucider le meurtre de la femme du notaire.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [it]: Non sia impaziente, ispettore. -Ha ragione.
Caption 61 [fr]: Ne soyez pas impatient, inspecteur. -Vous avez raison.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Aragona dit qu'il est arrivé à la pension où il loge, pour aussitôt s'éclipser, dès le départ de Lojacono. Pisanelli est convaincu que les dossiers dont il s'occupent ne sont pas ceux de personnes qui se suicident. Après une écrasante journée de travail Lojacono doit régler ses histoires personnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Solo Lojacono pensa che forse ho ragione.
Caption 22 [fr]: Seul Lojacono pense que peut-être j'ai raison.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Aragona rencontre Marina en dehors du bureau du notaire. Elle se sent plus libre de parler et avoue savoir qui est la maîtresse de son employeur. Il s'agit d'une comptable de 30 ans que le notaire a rencontrée un an auparavant.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Ha ragione, Ottavia. -E quando mai.
Caption 32 [fr]: Elle a raison, Ottavia. -Et toujours.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La théorie du vol qui a mal tourné fait le tour des journaux et met tout Naples en émoi. Le commissaire, en accord avec madame Piras, décide de confier l'affaire De Santis au commissariat de Pizzofalcone.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: E quindi per me ha ragione la Dottoressa Piras.
Caption 12 [fr]: Et donc pour moi c'est madame Piras qui a raison.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.