X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nuovo episodio di "Provaci ancora Prof" inizia con Camilla in cerca delle sue chiavi e con Renzo infuriato perché la sua macchina è stata appena portata via.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Si chiude un cerchio e continua una storia appena nata, quella tra la PM e Lojacono. Cosa sarà degli altri personaggi? Lo scopriremo nelle prossime puntate di I Bastardi di Pizzofalcone. Presto di nuovo su Yabla.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

In questura arriva una telefonata che comunica la morte di un ragazzo. Lojacono parte verso l'indirizzo dove è avvenuto il delitto e appena arriva si rende già conto di un paio di dettagli.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Appena puoi chiamami, eh, OK?
Caption 47 [fr]: Appelle-moi dès que tu peux, hein, d'accord?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: appena avremo i risultati delle rilevazioni.
Caption 30 [fr]: dès que nous aurons les résultats des analyses.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ho appena chiesto al Signore di darmi la forza
Caption 17 [fr]: Je viens de demander au Seigneur de me donner la force

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Ci sentiamo appena posso, OK? -Amore,
Caption 45 [fr]: Je te rappelle dès que je peux, d'accord ? -Chéri,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Sapete, appena posso la vado a trovare a Palermo. -Ah.
Caption 68 [fr]: Vous savez, dès que je peux, je vais lui rendre visite à Palerme. -Ah.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête se poursuit et l'avocat fait tout pour protéger son fils. Les premiers résultats de l'expertise médico-légale arrivent et quelqu'un reçoit une invitation inattendue à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Comunque, appena ho qualche novità ve la comunico.
Caption 25 [fr]: De toute façon, dès que j'ai des nouvelles, je vous les communique.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matarazzo et Calogiuri n'ont obtenu aucune information de Paolo Calandra, bien que Matarazzo ait peut-être trouvé un moyen de le convaincre de coopérer. Imma peut enfin consulter le dossier de la disparition de Domenico Bruno. Diana lui demande une faveur qu'elle ferait mieux de ne pas lui demander.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: appena abbiamo toccato l'argomento,
Caption 28 [fr]: nous avons tout juste abordé le sujet,

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La photographe est interrogée, pendant ce temps, Torre trouve le casier judiciaire de l'auteur présumé du crime. Renzo dit à Camilla qu'il a été témoin d'un baiser volé de Giulio à Livia, mais elle ne s'en offusque pas autant que lui.
Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: No, quelle le ho sottratte appena sono arrivati i gioielli.
Caption 84 [fr]: Non, celles-là je les ai volées dès que les bijoux sont arrivés.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Changement de programme pour Gaetano, qui devait raccompagner Camilla et Francesca chez elles et qui est contraint de les emmener avec lui pour observer, sans a priori pouvoir intervenir, l'arrestation du voleur de bijoux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ci siamo. Il gioielliere è stato appena contattato.
Caption 2 [fr]: Nous y sommes. Le bijoutier vient d'être contacté.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que Camilla est devant l'hôpital, Gaetano essaie d'appeler Francesca pour la énième fois et cette fois, c'est Camilla qui répond. En attendant sa femme, Renzo s'essaie au meringue et en oublie le rôti au four.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Signora, è arrivata appena in tempo.
Caption 30 [fr]: Madame, vous êtes arrivée juste à temps.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla doit ramener Bibì chez Francesca aujourd'hui, mais celle-ci est toujours injoignable.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Bene. Appena arriva, fatela passare. -OK.
Caption 7 [fr]: Bien. Dès qu'elle arrive, faites-la passer. -OK.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Martina arrivent à l'atelier de Paul Lenox et y trouvent la police et des journalistes. À l'intérieur de l'atelier, le commissaire et Torre cherchent des preuves, mais l'une d'entre elles déconcerte Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Appena il medico legale ha finito, va accompagnato in via...
Caption 11 [fr]: Dès que le médecin légiste a terminé, il doit être accompagné rue...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.