Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 36 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Mi dispiace, non so chi sia quel ragazzo.
Caption 34 [fr]: Désolé, je ne sais pas qui est ce garçon.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ho capito, Camilla, mi dispiace per lui,
Caption 31 [fr]: J'ai compris, Camilla, je suis désolé pour lui,
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: E mi dispiace, professor Taviani,
Caption 71 [fr]: Et je suis désolé, professeur Taviani,
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: e stiamo dicendo che ci dispiace a tutti quanti.
Caption 12 [fr]: et nous disons que nous sommes tous désolés.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Mi dispiace, dottore.
Caption 6 [fr]: Je suis désolée, docteur.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: non ho potuto evitarlo, mi dispiace. -Certo.
Caption 58 [fr]: je n'ai pas pu l'éviter, je suis désolé. -Bien sûr.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?
Caption 11 [fr]: Je suis désolé. -Alors ?
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Non sai quanto mi dispiace di non poterti dare una mano.
Caption 41 [fr]: Tu ne sais pas à quel point je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Mi dispiace.
Caption 62 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
4:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire adjoint Pisanelli rencontre M. Musella et ils discutent de leurs épouses respectives qui ne sont plus là. Chez Lojacono, sa fille rentre tard et une dispute éclate, qui pourrait être résolue par une promenade et une discussion sur ce qui s'est réellement passé
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Mi dispiace.
Caption 25 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono aimerait parler à Giacomo Scognamiglio, mais sa mère lui dit qu'il n'est pas à la maison. Lojacono en profite donc pour aller poser quelques questions à un autre voisin, Monsieur Vassallo et sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: No, no, mi dispiace.
Caption 79 [fr]: Non, non, je suis désolée.
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Aragona demandent à un copropriétaire et à Nico Forcella des informations sur Teresa. Ils apprennent qu'il y a déjà eu des incidents concernant la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ah, mi dispiace, signora.
Caption 15 [fr]: Ah, je suis désolé, madame.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla découvre que Mme Voglino et Paul Lenox se connaissaient très bien et lorsqu'elle demande ce qui s'est passé la nuit où Lenox a été tué, Mme Voglino perd le contrôle et la chasse de son atelier. Heureusement, Berardi arrive au bon moment.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Mi dispiace, ma non ha fatto un buon lavoro.
Caption 70 [fr]: Je suis désolé, mais vous n'avez pas fait un bon travail.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'arme retrouvée appartient à Francesca, et on informe Gaetano que sa sœur sera arrêtée. Gaetano en parle immédiatement à Camilla qui le convainc d'enquêter davantage car Francesca ne peut pas être la coupable.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Mi dispiace.
Caption 4 [fr]: Je suis désolée.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Changement de programme pour Gaetano, qui devait raccompagner Camilla et Francesca chez elles et qui est contraint de les emmener avec lui pour observer, sans a priori pouvoir intervenir, l'arrestation du voleur de bijoux.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Mi dispiace, ma non vi posso più accompagnare,
Caption 9 [fr]: Je suis désolé, mais je ne peux plus vous accompagner,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.