Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Magari, così almeno potrei volare. Ciao.
Caption 59 [fr]: Si seulement, comme ça je pourrais au moins voler. Au revoir.
video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Magari riusciamo a vedere la persona
Caption 41 [fr]: Peut-être que nous pourrons voir la personne
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 99 [it]: Magari quelli fra qualche oretta. -Sì, una...
Caption 99 [fr]: Peut-être ceux-là dans quelques heures. -Oui, un...
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ecco, magari ci faccia il favore di tenere i telefoni
Caption 63 [fr]: Voilà, faites-nous la faveur de garder les téléphones
video thumbnail
3:09

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Magari anche meglio. -Molto meglio.
Caption 39 [fr]: Peut-être même mieux. -Beaucoup mieux.
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Sì, ma sono suoi amici e magari vogliono aiutarlo.
Caption 27 [fr]: Oui, mais ce sont ses amis et ils veulent peut-être l'aider.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ci pensi, magari Le viene in mente qualcosa.
Caption 11 [fr]: Réfléchissez-y, peut-être que quelque chose vous viendra à l'esprit.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: E magari doveva fare un regalo al fidanzato, al fratello.
Caption 71 [fr]: Et peut-être qu'elle devait faire un cadeau à son fiancé, à son frère.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Magari indagano proprio sulla sua morte. -Letizia,
Caption 13 [fr]: Peut-être qu'ils enquêtent justement sur sa mort. -Letizia,
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: so che è una cosa della quale magari non ti va di parlare, ma
Caption 50 [fr]: je sais que c'est peut-être quelque chose dont tu n'as pas envie de parler, mais
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Magari mi voleva fare una sorpresa o un regalo, non lo so.
Caption 33 [fr]: Peut-être qu'elle voulait me faire une surprise ou un cadeau, je ne sais pas.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: ho pensato che magari qualcuno si fosse fissato con lei,
Caption 55 [fr]: j'ai pensé que peut-être quelqu'un était obsédé par elle,
video thumbnail
3:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Magari, mi piacerebbe, ma
Caption 71 [fr]: J'aimerais bien, mais
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono parle avec Laura et ils découvrent qu'on les a entendus à travers les conduits d'air. L'enquête se poursuit lorsqu'on découvre qu'il existe une affaire non résolue, similaire à celle qu'ils tentent d'élucider, remontant à une trentaine d'années.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: E magari l'assassino era anche lui in cantina,
Caption 44 [fr]: Et peut-être que l'assassin se trouvait aussi dans la cave,
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de l'entretien chez Fabio Vassallo, il avoue avoir eu une liaison avec Teresa, mais affirme qu'il ne l'a pas tuée. Alors qu'il est sur le point d'être emmené au poste de police, les choses semblent enfin s'éclaircir, mais pas complètement.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: Ma magari non se lo ricorda.
Caption 78 [fr]: Mais peut-être qu'elle ne s'en souvient pas.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.