X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Al telegiornale passa la notizia che Musella si è lanciato dalla finestra ed è morto. Pisanelli, ancora in ospedale, riferisce la notizia a padre Leonardo e dice di sentirsi in colpa.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: [Tony Musella e il suo tragico gesto: "Sono stanco di vivere". L'hanno trovato morto sotto il suo palazzo]
Caption 62 [fr]: [Tony Musella et son geste tragique : "Je suis fatigué de vivre". On l'a retrouvé mort sous son immeuble]

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: È morto un altro pensionato nel quartiere, Emilio D'Anna.
Caption 25 [fr]: Un autre retraité du quartier est mort, Emilio D'Anna.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: È morto.
Caption 61 [fr]: Il est mort.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: Conti, Anselmo, nous parcourons la via Coccia di Morto,
Caption 27 [it]: Conti, Anselmo, stiamo percorrendo via Coccia di Morto,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: E alla fine c'è morto per lei.
Caption 83 [fr]: Et à la fin, il est mort pour elle.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Sta là dentro, è morto. Maronna [napoletano: Madonna] mia.
Caption 49 [fr]: Il est là-dedans, il est mort. Mon Dieu.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matarazzo et Calogiuri n'ont obtenu aucune information de Paolo Calandra, bien que Matarazzo ait peut-être trouvé un moyen de le convaincre de coopérer. Imma peut enfin consulter le dossier de la disparition de Domenico Bruno. Diana lui demande une faveur qu'elle ferait mieux de ne pas lui demander.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: È... ma è l'architetto che hanno trovato morto a Matera, giusto?
Caption 7 [fr]: C'est... mais c'est l'architecte qu'on a trouvé mort à Matera, c'est juste ?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla découvre que Mme Voglino et Paul Lenox se connaissaient très bien et lorsqu'elle demande ce qui s'est passé la nuit où Lenox a été tué, Mme Voglino perd le contrôle et la chasse de son atelier. Heureusement, Berardi arrive au bon moment.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Quindi Lei alle dieci non s'era accorta che Lenox era già morto?
Caption 48 [fr]: Donc vous, à dix heures vous ne vous êtes pas aperçue que Lenox était déjà mort?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'interrogatoire de la complice ajoute quelques détails, mais le mystère demeure au sujet de l'arme et de la voiture qui aurait quitté le garage de l'atelier à toute vitesse le soir du meurtre, selon le récit de la photographe.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: E quindi siamo ad un punto morto.
Caption 51 [fr]: Et donc nous sommes au point mort.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La photographe est interrogée, pendant ce temps, Torre trouve le casier judiciaire de l'auteur présumé du crime. Renzo dit à Camilla qu'il a été témoin d'un baiser volé de Giulio à Livia, mais elle ne s'en offusque pas autant que lui.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [it]: Lenox era già morto.
Caption 91 [fr]: Lenox était déjà mort.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo piège la mère de Camilla et lui laisse Potti pendant un moment. Le médecin donne des informations supplémentaires au commissaire sur le meurtre de Lenox. Francesca appelle Camilla pour la remercier.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Già, è morto quasi all'istante,
Caption 26 [fr]: Oui, il est mort presque instantanément,

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca se réveille et trouve Gaetano à ses côtés, qui va essayer d'écouter sa version des faits non pas en tant que policier mais en tant que frère.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: ma lui era morto e... e ti ho visto.
Caption 70 [fr]: mais il était mort et... et je t'ai vu.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un mystère se cache derrière la mort de Rotunno, le commissaire cherche à déchiffrer le message de la mettre recommandée.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: perché se fosse morto, non avrebbe potuto far nulla,
Caption 57 [fr]: parce que s'il avait été mort, il n'aurait rien pu faire,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.