Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Désolé ! La recherche est temporairement indisponible pendant la mise à jour de la base de données. Elle sera de retour dans 5 minutes.
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 98 avec au total 0 heures 45 minutes

Captions

video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 32

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une rencontre apparemment romantique se transforme en une confrontation dramatique lorsque Giuseppe Verdi, qui cache sa véritable identité, laisse émerger son lien avec un meurtre. Tandis que la police se rapproche de plus en plus pour le retrouver, la tension monte jusqu'à un dangereux face-à-face.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: non so di cosa stai parlando.
Caption 23 [fr]: je ne sais pas de quoi tu parles.
video thumbnail
2:41

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla découvre qu'un homme, qui s'est présenté sous le faux nom de "Giuseppe Verdi", est en réalité l'héritier d'une victime d'un meurtre. Convaincue qu'il pourrait être impliqué dans le crime et inquiète parce qu'Anna est sortie dîner avec lui, elle essaie de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: come stai? -Bene, bene.
Caption 4 [fr]: comment vas-tu ? -Bien, bien.
video thumbnail
2:49

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo essaie de renouer des contacts professionnels quand Camilla arrive pour essayer de faire la paix avec lui. Un coup de téléphone de la banque interrompt cependant leur confrontation et bouleverse les plans de la journée.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: Camilla è di... Dove stai andando?
Caption 83 [fr]: Camilla est en train de... Où est-ce que tu vas ?
video thumbnail
3:01

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une nouvelle piste émerge dans l'enquête sur la mort de Flora : son testament révèle l'existence d'un fils donné en adoption de nombreuses années auparavant, unique héritier de son patrimoine. Tandis que les enquêteurs cherchent à déterminer si cet homme pourrait être impliqué dans l'affaire, les vies personnelles de Camilla et d'Anna s'entremêlent entre doutes et confidences.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: torna stai tranquilla. -Ma se non torna
Caption 44 [fr]: il revient, sois tranquille. -Mais s'il ne revient pas
video thumbnail
2:57

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Madame Nubila avoue avoir assisté Lara pendant l'accouchement et avoir elle-même mis au monde le bébé. Quand Lara décide de garder avec elle sa fille nouveau-née, Cristina l'étrangle et abandonne le nourrisson.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Lara, che stai dicendo?
Caption 32 [fr]: Lara, qu'est-ce que tu dis ?
video thumbnail
2:35

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Camilla se disputent vivement après un dîner de travail qui s'est mal passé, faisant remonter des tensions et des jalousies qui mettent leur relation à l'épreuve. Entre-temps, à l'école, entre de subtiles allusions sentimentales entre collègues, l'attention se tourne vers l'assemblée imminente.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: No. -ti stai andando a ficcare? -Io
Caption 23 [fr]: Non. -tu es en train de te fourrer ? -Moi
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Palma commence à perdre patience avec l'équipe de Pizzofalcone, frustré par l'absence de preuves concrètes et un réseau de suspects encore incertains. Pendant ce temps, Lojacono se confronte à son avocat, faisant émerger des difficultés personnelles, des problèmes économiques et le poids d'un passé qui continue de le poursuivre.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Guarda, stai tranquillo
Caption 42 [fr]: Écoute, reste tranquille
video thumbnail
3:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le dialogue entre Pisanelli et frère Leonardo alterne entre ironie et préoccupation : tandis que Giorgio est obsédé par la recherche d'un tueur en série, le frère l'invite à regarder en lui-même et à prendre soin de lui. La mort de Lara devient le symbole d'un mal plus profond, fait de solitude et d'égoïsme.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Che piacere. Come stai?
Caption 4 [fr]: Quel plaisir. Comment vas-tu ?
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono dit affectueusement au revoir à sa fille au port de Naples. Peu après, avec Romano, il remarque un homme suspect, Nazar Petrovic, et ils l'arrêtent pendant qu'il travaille. Les agents lui demandent de monter en voiture pour quelques questions, tandis qu'il paraît nerveux et craint de perdre son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Allora, se stai calmo, evitiamo casini.
Caption 41 [fr]: Alors, si tu restes calme, on évite les ennuis.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta traversent une histoire faite de quotidien et de tension, où disputes et réconciliations se succèdent. Pendant ce temps, Camilla s'entretient avec Anna au sujet du soupçon que Quantunque pourrait être impliqué dans des affaires louches.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Stai tranquilla, non fare così.
Caption 36 [fr]: Reste tranquille, ne fais pas ça.
video thumbnail
2:32

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta se disputent vivement au sujet des préparatifs du mariage et des responsabilités familiales ; la discussion met Roberta en colère, qui décide de partir. Pendant ce temps, Camilla demande de l'aide à Gaetano et, grâce à une photographie, un jeune homme est lié à la femme trouvée assassinée. Pour cette raison, Gaetano veut parler avec Anna pour obtenir plus d'informations et approfondir l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Stai tranquillo. -Dai, Roberta,
Caption 21 [fr]: Reste tranquille. -Allez, Roberta,
video thumbnail
3:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Romano parle avec le docteur, il rencontre Giorgia à l'hôpital, qui est là pour assister sa mère hospitalisée. Pendant ce temps, au commissariat, de nouveaux indices émergent sur un suspect lié à un clan criminel, tandis que Laura et Giuseppe partagent des moments de complicité qui allègent la tension de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Come stai?
Caption 5 [fr]: Comment ça va ?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Camilla entrent dans l'appartement de Quantunque pour comprendre pourquoi il n'est plus passé au restaurant ; le seul élément suspect est une valise fermée avec une combinaison. Pendant ce temps, à la maison, Renzo paraît plus serein après avoir parlé avec sa belle-mère et tente une réconciliation en préparant le dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Oh, che cosa stai facendo?
Caption 10 [fr]: Oh, qu'est-ce que tu fais ?
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo, resté sans travail, traverse un moment de profonde frustration et reste blessé quand il découvre que Camilla a tenté de l'aider en s'adressant à Gaetano. Entre jalousie, orgueil et mots qui font mal, une dispute domestique éclate entre les deux qui se conclut par la décision de Renzo d'aller dormir sur le canapé du bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Che cosa stai facendo?
Caption 34 [fr]: Qu'est-ce que tu fais ?
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Renzo célèbre une occasion spéciale, au commissariat les enquêteurs cherchent des pistes sur le meurtre d'une jeune femme trouvée dans une décharge. Parmi les voitures abandonnées et les petits indices, de nouveaux détails émergent, tandis qu'à la maison Camilla essaie de ramener la sérénité dans la vie des personnes qui lui tiennent à cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 104 [it]: Va bene, stai tranquilla.
Caption 104 [fr]: D'accord, ne t'inquiète pas.
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.