X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: E a me da sola in campagna non mi piace di stare.
Caption 60 [fr]: Et je n'aime pas rester seule à la campagne.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Comunque, se vuoi, posso stare via
Caption 58 [fr]: De toute façon, si tu veux, je peux rester absent

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ecco, deve stare molto attento
Caption 50 [fr]: Voilà, il doit faire très attention
Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: non ci voglio stare un secondo di più.
Caption 84 [fr]: je ne veux pas rester une seconde de plus.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Mi prometta di stare tranquillo
Caption 35 [fr]: Promettez-moi de rester calme
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Stare da soli è brutto.
Caption 26 [fr]: C'est triste d'être seul.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: ma solo per stare con mio figlio.
Caption 45 [fr]: mais seulement pour être avec mon fils.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Tu devi stare tranquilla.
Caption 63 [fr]: Tu dois rester calme.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Signora, io non Le posso dire di stare tranquilla,
Caption 77 [fr]: Madame, je ne peux pas vous dire d'être tranquille,
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Che cerco un alibi per non stare con te?
Caption 19 [fr]: Que je cherche un alibi pour ne pas être avec toi?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Quello tiene sempre la scusa pronta per stare in mezzo alle ragazze.
Caption 18 [fr]: Celui-là a toujours une excuse prête pour être au milieu des filles.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Non ce la faccio a stare senza di te.
Caption 60 [fr]: Je n'arrive pas à vivre sans toi.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Non mi ricordo nente. Lassatemi [calabrese: niente, lasciatemi] stare.
Caption 49 [fr]: Je ne me souviens de rien. Laissez-moi tranquille.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Loja', lascia sta' [stare].
Caption 18 [fr]: Loja', laisse tomber.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.