Ginevra remarque que Luca est nerveux, mais est-ce à cause de Lara ou de Marta? En attendant, il a une très bonne intuition pour cette affaire...

L'enquête sur le mystère du chasseur est au point mort. Manara se retrouve à parler de questions privées avec le commissaire en chef. À la fin de la journée, Ada et Luca parlent des femmes que Luca a fait s'enfuir.

Le téléphone portable de Riccardo Longo est ò nouveau joignable. Luca essaie donc de l'appeler et découvre où il se trouve. Cependant, il existe encore d'autres preuves qui pourront faire avancer l'enquête

Ada et Pio sont de retour du cours de Salsa et ils sont vraiment heureux même si Ada a mal aux pieds. Luca, quant à lui, est inconsolable, mais en discutant avec Ada, il parvient à découvrir des choses intéressantes et utiles pour son enquête.

Le premier suspect plaide innocent, la balistique doit encore le prouver. Luca et Lara clarifient certaines questions en suspens concernant leur ancienne relation.

Un déjeuner pas si paisible. Luca a enfin l'action qu'il a toujours recherchée ... dommage que quelqu'un se soit blessé. Après tout, cela fait partie de la profession.

Avez-vous déjà vu Luca pensif et soupirant? Et Buttafuoco anxieux? Ici, ils le sont tous les deux.

Le comte vient de sa propre initiative au commissariat pour donner des informations. Lara reçoit un énorme bouquet de roses, avec un billet mystérieux. Cela pique évidemment la jalousie de Luca...

Lara et Luca interrogent la femme de la victime et découvrent que le chien le plus fidèle de M. Longo a disparu. Luca est très surpris de l'assurance de Lara.

Après avoir inspecté la scène du crime, Luca revient au poste de police avec un panier de champignons et Toscani avec deux chiens. Mais une surprise les attend ...

Manara rencontre d'abord Casadio puis Raimondi, mais n'obtient d'aucun d'eux les informations dont il a besoin. Pendant ce temps, un cadavre est découvert dans un domaine de campagne et Manara y rejoint Toscani et le reste de l'équipe.

Le presbytère et la fresque restaurés par Giacomo peuvent désormais être admirés par les visiteurs. Le thème de la fresque - la vérité qui triomphe du mensonge- frappe Luca et lui fait penser à quelqu'un d'important.

Le triomphe de la vérité sur le mensonge n'est pas seulement le thème de la fresque qui allait être volée, mais c'est également le thème de cette partie de l'épisode, où la vérité est dévoilée.

Casadio donne carte blanche à Luca, qui grâce à un événement inattendu parvient à découvrir de nombreux détails en très peu de temps.

La soirée de Luca et Marta commençait bien. Dommage! un appel les interrompt et Luca doit courir au presbytère car quelqu'un y est entré par effraction.