L'enquête commence de façon officielle et tandis que Lara essaie d'obtenir plus d'informations de la part de la jeune acrobate, Luca se rend chez l'un des ses probables agresseurs.

Un coup de feu tiré sur les vitres du gymnase. Et voilà que commence l'histoire...

Luca est plus que déterminé et entend bien résoudre cette affaire. Il donne des ordres à chacun pour une soirée à thème qui laisse plus d'un homme bouche bée...

Toute l'équipe est aux commandes pour suivre les instructions de Luca, mais la soirée prend une tournure inattendue...

Nunzia souhaiterait se faire aider pour remettre son fils sur la bonne voie, mais si Sasà ne s'en sort pas tout seul, qui peut bien l'aider...

Certaines preuves ne mentent pas et le préfet Casadio doit admettre que Manara n'a pas tout à fait tort !

Luca interroge Stefano et Sally livre aussi son témoignage. Qui dit la vérité et qui cache quelque chose ?

Au cours de judo, tout le monde est bienvenu même Felice, malvoyant et puis Sasà se présente à l'improviste tandis qu'un policier voudrait le jeter en prison...

L'atmosphère est de plus en plus tendue, le ton monte et le cercle se resserre de plus en plus...

Quand tout semble clair voilà qu'un coup de théâtre vient bouleverser l'enquête mais permet aussi d'y mettre fin. Et maintenant, Lara va enfin pouvoir se reposer !

Sasà a voulu faire le malin mais il y a des règles à respecter... Les jeunes qui se comportent bien n'aspirent qu'à une chose: quitter Scampia.

Lara peut enfin se détendre et partir en vacances avec Massimo. Mais parviendra-t-elle vraiment à partir sereine ?

Un corps sans vie trouvé dans un bois, un cadeau imprévu offert à Lara et un Quattroni mystérieux... C'est ainsi que commence ce nouvel épisode de notre commissaire préféré.

Enzo et sa femme se font pas mal de soucis. L'agent Russo réussit à arrêter un bandit pris en plein flagrant délit de vol à l'arraché.

Une nouvelle affaire à l'horizon ! Qu'a-t-il bien pu se passer ?