X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 54 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 94 [it]: Bisogna {esse} [romanesco: essere] giovani e atletici,
Caption 94 [fr]: Il faut être jeune et athlétique,
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Bisogna sorvegliare la fidanzata.
Caption 61 [fr]: Il faut surveiller la fiancée.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Bisogna fare in fretta perché è passato troppo tempo
Caption 12 [fr]: Il faut faire vite parce que trop de temps s'est écoulé

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Bisogna essere proprio sfortunate
Caption 50 [fr]: Il faut vraiment être malchanceuse

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: bisogna fare molta attenzione alle ricadute.
Caption 27 [fr]: il faut faire très attention aux rechutes.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Bisogna reagire
Caption 52 [fr]: Il faut réagir

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [fr]: Il faut faire vite.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire adjoint Pisanelli rencontre M. Musella et ils discutent de leurs épouses respectives qui ne sont plus là. Chez Lojacono, sa fille rentre tard et une dispute éclate, qui pourrait être résolue par une promenade et une discussion sur ce qui s'est réellement passé
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.
Caption 40 [fr]: Et en revanche il faut prendre courage. -Ce n'est pas facile, croyez-moi.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma voudrait répondre au sujet de la présupposée erreur judiciaire parue dans le journal, mais son supérieur l'en empêche. Une nouvelle recrue au caractère bien trempé et en grande forme physique accepte une première mission au côté de Calogiuri.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Non bisogna fare l'equazione mondo criminogeno
Caption 55 [fr]: Il ne faut pas faire équation monde criminogène

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

D'après le résultat de l'analyse calligraphique, Imma suppose que l'architecte était probablement homosexuel. Elle interroge à nouveau Giulio Bruno. Diana reproche à Imma d'être un peu dure envers ceux qui travaillent dur à la résolution de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Senti, allora, bisogna sentire qualcuno...
Caption 22 [fr]: Écoute, alors, il faut entendre quelqu'un...

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma est à la recherche du dossier de Domenico Bruno qui, comme par hasard se serait perdu momentanément, en raison de travaux de numérisation des archives. Imma apprend par sa chancelière Diana que les rapports entre Giulio et son père étaient mauvais, ce qui lui donne quelques pistes à approfondir.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?
Caption 10 [fr]: mais il faut attendre l'approbation du Ministère ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.