Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulté : Débutant

Italie

Le raccomandazioni della mamma non finiscono mai... Un saluto a tutte le mamme d'Italia! ;) Spot pubblicitario della TIM con il grande Neri Marcorè e il simpatico Marco Marzocca.

Facile Intense

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulté : Débutant

Italie de Rome

Simpaticissimo spot televisivo con Christian De Sica per il prosciutto Parmacotto. De Sica cerca di fare il simpatico con la cliente, vendendole il suo prosciutto, ma sbuca la moglie che gli rovina il flirt.

Captions

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 82 [it]: Molto simpatico.
Caption 82 [fr]: Très sympathique.

Facile Intense

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 53 [it]: gli sto simpatico, perciò... -Capisco.
Caption 53 [fr]:

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: È un bel rinoceronte, è bello simpatico,
Caption 33 [fr]:

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 80 [it]: a me mi sta, a me mi stai... mi stai anche abbastanza simpatico te,
Caption 80 [fr]:

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dans la maison des Martini on assiste à une discussion assez animée au sujet des scooters dans la résidence. Libero pense avoir fait une affaire et ne se sent pas du tout vieux.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [it]: Ma no, sto scherzando, tu sei simpatico, vedi,
Caption 78 [fr]: Mais non, je blague, tu es sympa, tu vois,

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Libero voudrait faire un cadeau pour l'anniversaire de Maria et il voit débarquer chez lui un ami de Giacinto venu avec une mallette pleine de bijoux provenant de Russie. Il ne conclut pas l'affaire et trouve les façons de faire du prétendu super revendeur insupportables.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Simpatico er [romanesco: il] nonnetto. -Senti, amico,
Caption 38 [fr]: Sympa le petit papi. -Écoute, mon ami,

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le restaurant de Nilde ouvrira ses portes dans quelques jours et toute la famille déguste déjà l'un de ses excellents plats. Cettina donne d'étranges conseils pour parfaire la sauce, Grand-père Libero apprécie l'emplacement du restaurant et rappelle à Nilde de ne pas se brouiller avec Enrica.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: Simpatico, umano, intelligente.
Caption 15 [fr]: Sympathique, humain, intelligent.

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Au dîner, Grand-père Libero a la confirmation qu'il y a quelque chose entre Maria et Guido et lorsque Rebby propose à Maria de rejoindre leurs amis à une fête, les invités veulent se joindre à elles pour s'y rendre. Mais en fin de compte, ce que grand-père Libero voulait éviter arrive.....

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: si stanno divertendo, vedono uno simpatico che sa fare gli animali, eh.
Caption 40 [fr]: s'amusent, en voyant un garçon sympathique qui sait faire les animaux, eh.

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Il n'est pas facile d'avouer certaines choses à un ami, mais c'est ce que Gemma et Adriano doivent faire maintenant avec Alberto.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: È così simpatico. -Grazie, arrivederci.
Caption 40 [fr]: Il est si sympathique. -Merci, au revoir.

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'affaire est partie d'un malentendu et maintenant la famille Martini va à son grand désarroi devoir accueillir Mariano.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Si chiama Jonis, è simpatico, eh,
Caption 27 [fr]: Il s'appelle Jonis, il est sympa, hein,

Facile Intense

Sposami - EP 2 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dino et Melody deviennent tous les jours de plus en plus complices, ce qui ne semble pas forcément plaire à la mère de Dino. Ugo montre à Nora son dessin pour le mariage sur la glace, elle en est plutôt contente. Qu'en pensera le couple de patineurs?

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: Ma tu sei troppo simpatico.
Caption 41 [fr]: Mais toi tu es trop drôle.

Facile Intense

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Au restaurant, Ilaria rencontre toute la bande des amies d'Eva et confie son problème. De retour chez elle Eva retrouve Lorenzo au plus bas de son moral.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: Però, all'epoca era simpatico e pure carino.
Caption 9 [fr]: Mais, à l'époque il était sympa et même mignon.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla et Christian essaient de chercher des indices qui peuvent les aider à mieux comprendre la disparition de Karin. Pendant ce temps, Renzo revient de la soirée et rappelle à Camilla qu'ils auraient dû célébrer quelque chose d'important ce jour-là.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Non ti è simpatico Jim, come mai?
Caption 13 [fr]: Tu ne le trouves pas sympa Jim, pourquoi?

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.