Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 10 
─ Vidéos :1-15 sur 143 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mi dispiace.
Caption 10 [fr]: Je suis désolée.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Mi dispiace.
Caption 73 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
3:38

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi si stringe il cuore, mi dispiace.
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
3:22

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Oh, Iolde, no, mi dispiace.
Caption 56 [fr]:
video thumbnail
3:23

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ah, mi dispiace moltissimo, mi...
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: perché diceva: "Se mi scartano, a mamma le dispiace".
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
4:12

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Mi dispiace.
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
3:43

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Sì, però se non ti dispiace io preferirei rimanere al villino adesso, ecco.
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: E mi dispiace, io non c'ho un soldo.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: ti dispiace se avvicino? -Va bene.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:33

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ma Le dispiace se proseguo io?
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout repose sur les épaules de Nora qui veut épargner toute source de fatigue à Ugo qu'elle croit malade. Le mariage aura lieu le lendemain, tout le monde s'active. Heureusement, Roberto a proposé son aide pour chercher la fameuse brebis indispensable au bon déroulement de la cérémonie.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Mi dispiace pure, soltanto che... -Senti, Roberto,
Caption 38 [fr]: Je suis désolé en plus, c'est seulement que... — Écoute, Roberto,
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les préparatifs sont en cours pour le mariage éthiopien. Pendant ce temps-là, Dino questionne Melody sur l'intensité de ses sentiments envers Manrico. On apprend que le stratagème d'Ugo fonctionne bien... Nora est revenue précipitamment de la montagne, elle a changé de décision et en informe l'avocat Roberto.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Solo che mi dispiace, mi dispiace moltissimo.
Caption 29 [fr]: Seulement je suis désolé, je suis très désolé.
video thumbnail
4:20

Sposami - EP 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo et Melody se rencontrent par hasard dans le jardin de la villa au cœur de la nuit. Ils se confient l'un à l'autre leur détresse. Sans le vouloir, il semblerait que Melody ait suggéré une idée à Ugo.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ti dispiace che è partita?
Caption 12 [fr]: Tu es désolé qu'elle soit partie ?
video thumbnail
4:25

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les futurs époux mettent au courant Nora et Ugo des coutumes des Ethiopiens concernant le mariage. Au vue de ces dernières, le programme des festivités se dessine, mais la date n'a pas encore été fixée. Nora entrevoit d'autres sujets épineux dans l'organisation logistique de cette cérémonie.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Ti dispiace? -Sì.
Caption 86 [fr]: Ça te dérange ? — Oui.
123...910
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.