Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:35

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martina e Giovanni invitano Chiara ad essere forte, ma lei non capisce a cosa si riferiscano e quindi sospetta che ci sia qualcosa che non sa. Cerca dunque informazioni riguardo a suo padre. Michele si sta rilassando quando arriva Iolde con un paio di proposte che però non vengono accettate di buon grado.
video thumbnail
4:22

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maria e Rebecca vanno per la prima volta all'università, ma mentre Maria è intenzionata a iscriversi, Rebecca ha altro per la testa. Intanto alla ASL il nuovo direttore sanitario mette le cose in chiaro sin da subito, non tutti però sembrano accettare di buon grado le nuove decisioni.

Captions

video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: E niente, Miche', non sono in grado, non sono capace.
Caption 54 [fr]: Et voilà, Miche', je n'y arrive pas, je n'en suis pas capable.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Per altri, invece, abbiamo dei farmaci, in grado di...
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
3:07

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nilde apprend de Libero qu'Alberto a menti à tout le monde au sujet de ses examens universitaires. Elle rentre à la maison et le réprimande très sévèrement.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Mamma, se fossi stato in grado di dirti qualcosa,
Caption 46 [fr]: Maman, si j'avais été en mesure de te dire quelque chose,
video thumbnail
2:58

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo devra veiller sur Groucho encore pendant un bon moment, le temps de la croisière de Dante vers le Mexique. Eva a fait un essai avec le menu prévu pour la fête de Cusimano, la sauge est omniprésente!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: m'ha fatto il terzo grado.
Caption 36 [fr]: il m'a fait un interrogatoire.
video thumbnail
2:53

Sposami - EP 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo ne sait toujours pas comment s'y prendre pour annoncer son projet de librairie à Nora. Il n'arrive pas à en placer une car Nora, prise d'enthousiasme, se lance déjà dans l'organisation d'un mariage qui s'annonce pas banal.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: che sia in grado di andare sui pattini. -Ecco,
Caption 50 [fr]: qui soit capable de faire du patin. -Voilà,
video thumbnail
4:07

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla n'a pas supporté la pression, mais heureusement Gaetano est avec elle. Karin est en sécurité et l'interrogatoire révèle les détails de son enlèvement.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Non sei in grado di gestire un colpo del genere. -Perché fa questo?
Caption 73 [fr]: Tu n'es pas en mesure de gérer un coup de ce genre. -Pourquoi fait.il ça?
video thumbnail
4:08

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chacun à sa façon, Eva et Lorenzo passent un mauvais moment. Lorenzo s'est fait prendre au piège et a reçu une belle douche froide. Eva surprend Dante avec la brésilienne.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: "Non sono più in grado di vivere senza di te", se!
Caption 63 [fr]: "Je ne suis pas en mesure de vivre sans toi", si!
video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva établit un plan avec ses amies pour mettre en difficulté Santini. Lorenzo, de son côté s'est retrouvé pris au piège, il en ressort blessé.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Andreina, tu saresti in grado di confezionare delle pillole alla cipolla
Caption 24 [fr]: Andreina, tu serais capable de réaliser des pilules à l'oignon
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva parvient enfin à ouvrir la lettre de Dante. C'est une déclaration d'amour, son émotion est grande mais il n'en faut pas beaucoup pour qu'elle redevienne mélancolique et un peu jalouse.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: e non sono più in grado di vivere senza di te.
Caption 6 [fr]: et je ne suis plus capable de vivre sans toi.
video thumbnail
2:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Guia arrive à la masseria, elle parle avec le notaire et découvre plusieurs surprises, dont son cousin... .
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: In grado di intendere e di volere, dico.
Caption 37 [fr]: En mesure de comprendre et de vouloir, je dis.
video thumbnail
4:09

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo cherche des réponses à ses questions sur un sujet délicat. Eva se rend au bureau du géomètre.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Il trentuno del mese farò il pieno alle persone in grado
Caption 59 [fr]: Le trente-et-un du mois je ferai le plein aux personnes capables
video thumbnail
3:07

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva s'en va faire les courses mais elle tombe sur un petit voleur de bicyclette.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: forse sono io che non sono in grado di fargli da padre e da madre.
Caption 33 [fr]: peut-être que je ne suis pas capable de lui servir de père et de mère.
video thumbnail
4:27

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le film commence, Giacomo continue de s'instruire et entreprend un voyage qui le portera sûrement vers la connaissance de la vérité...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: il professor Stern sosteneva di essere in grado
Caption 16 [fr]: le professeur Stern se retenait capable
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.