appunto - Documentaire - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 50 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 17

Difficulté : Avancé

Italie

Gualtiero Marchesi presenta la ricetta del Pollo alla Kiev, una ricetta semplice e gustosa, originaria della Russia, da cui deriva appunto il nome.

Captions

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: Io ho fatto, appunto, da mangiare ai ghanesi,
Caption 35 [fr]: J'ai fait, justement, à manger aux Ghanéens,

Facile Intense

Autocollection - EP2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, le pilote René Arnoux est encore en train d'essayer la Bianchina et énumère certaines caractéristiques du véhicule. Le restaurateur, quant à lui, examine un modèle qui présente quelques fuites d'huile à réparer.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: con i suoi, appunto, quindici cavalli, restaurata
Caption 45 [fr]: avec ses quinze chevaux, justement, restaurée

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: E infatti ci sono de li casi perché [romanesco: dei casi in cui], appunto, si ammazzano,
Caption 21 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: Posso benissimo trovarla, appunto,
Caption 37 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: perché, appunto perché non sono un sociologo o un professore,
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: A meno che non abbia sbagliato la macchina. -Appunto, è quello il pericolo,
Caption 7 [fr]:

Facile Intense

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: lui, appunto, mischiando poi spessissimo la politica,
Caption 21 [fr]:

Facile Intense

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

À leur retour de Chine, Montaldo et Vera se remettent au travail, cette fois sur un film inspiré d'un livre de Giorgio Bassani: "Les lunettes d'or" sorti sur les écrans en 1987 et avec Philippe Noiret.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Bassani. Sì, appunto, Bassani. [Gli occhiali d'oro]
Caption 21 [fr]: Bassani. Oui, précisément, Bassani. [Les lunettes d'or]

Facile Intense

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le Capitole est la plus petite des sept célèbres collines de Rome, mais aussi la plus importante, de fait elle est devenue le siège de la mairie de la ville. C'est l'un des espaces architecturaux les plus intéressants de Rome. L'ensemble de la place et les bâtiments qui l'entourent ont été conçus par Michelangelo Buonarroti au XVIe siècle.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [it]: la zecca è il luogo dove vengono appunto
Caption 66 [fr]: l'hôtel des monnaies est le lieu où sont en fait

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les frères Taviani révèlent quelques astuces utilisées lors du tournage du film "La nuit de San Lorenzo" et nous racontent comment ils ont réussi à combiner une séquence particulière du film avec la pierre angulaire de la littérature grecque, "L'Iliade".

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: Sotto questa fiaba, c'è appunto questo dramma.
Caption 18 [fr]: Sous cette fable, il y a justement ce drame.

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La musique et le son jouent un rôle majeur dans les films des frères Taviani. Notamment, la tarentelle de Allonsanfàn , écrite par Ennio Morricone, a également été utilisée par Tarantino dans l'un de ses films, et c'est là qu'elle est devenue célèbre.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Tutto questo però con, appunto, co'...
Caption 4 [fr]: Tout cela toutefois avec, justement, avec...

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

À l'âge de 80 ans, les frères Taviani tournent "César doit mourir" comme si c'était l'un de leur premiers films, avec la mêmae audace et la même inconscience.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: e c'era appunto una, una festa per Paolo Taviani,
Caption 36 [fr]: et il y avait justement une, une fête pour Paolo Taviani,

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le 27 mai 1977, le film "Padre padrone" de Paolo et Vittorio Taviani remporte étonnamment la Palme d'Or au Festival de Cannes. Un autre film des Taviani récompensé il n'y a pas si longtemps est "César doit mourir", un film qui remonte à la mise en scène shakespearienne de "Jules César".

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: come se, appunto, eh...
Caption 32 [fr]: comme si, précisément, euh...

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les frères Taviani nous expliquent ce que signifie pour eux la relation du réalisateur avec les acteurs. Selon eux, certains acteurs sont co-créateurs du film. Un exemple est Giulio Brogi, qui a réalisé avec eux des films tels que "Sous le signe du scorpion" et "Les subversifs".

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Lui non venne perché, appunto, girava i primi giorni.
Caption 38 [fr]: Lui n'est pas venu, justement, il tournait les premiers jours.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.