Romano et Aragona parviennent enfin à capturer Jamal, qui est immédiatement interrogé. Tout en continuant à se déclarer innocent, il révèle quelque chose sur le passé d'Angela.

Laudiero continue à nier toute responsabilité dans la fuite des filles, et Palma décide de le faire emprisonner. Romano et Aragona poursuivent leurs planques à la recherche de Jamal.

Après des heures de planque, Romano et Lojaocono parviennent à repérer et à arrêter le proxénète des filles forcées à se prostituer. Il est ensuite interrogé par Piras et Palma pour obtenir des informations sur Angela.

Aragona veut revoir la serveuse blonde et l'occasion se présente immédiatement lorsque son père arrive. Devant un apéritif, le père de Marco croit apporter une bonne nouvelle à son fils qui, au contraire, ne l'apprécie pas.