Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 82 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Orbetello est un lieu où l'histoire et la nature se rencontrent : des hydravions des années trente à la lagune, aujourd'hui un écosystème précieux riche en faune et en traditions gastronomiques uniques. Un bref voyage à travers les paysages, la mémoire et les saveurs de la région.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Allora, buona giornata a te
Caption 64 [fr]: Alors, bonne journée à toi
video thumbnail
3:47

Marika spiega - Congiuntivo o condizionale?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Le subjonctif et le conditionnel effraient beaucoup d'étudiants d'italien, mais cela n'arrivera plus ! Dans cette vidéo, Marika explique de manière simple et pratique quand utiliser l'un et quand l'autre, avec des exemples concrets tirés de la langue parlée. En quelques minutes vous découvrirez une règle clé pour ne plus jamais les confondre.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 85 [fr]: et je te souhaite une très belle journée.
video thumbnail
4:35

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Macchiatonda est la plage secrète de Capalbio : un tronçon de côte préservée, enveloppé par le maquis méditerranéen et donnant sur une mer aux couleurs caribéennes. Accessible en navette depuis la gare, elle offre tranquillité et fonds marins parfaits pour la plongée avec tuba. Un coin de nature authentique, idéal pour ceux qui cherchent paix et beauté sauvage.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 80 [fr]: et je te souhaite une très belle journée.
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Comme l'adverbe "bene" a de nombreux usages et peut prêter à confusion, Marika décide de l'expliquer en deux parties afin de comprendre comment l'utiliser dans toutes ses significations. Voyons quelques exemples dans cette première partie.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: E quindi, se la giornata lavorativa è stata positiva,
Caption 54 [fr]: Et donc, si la journée de travail a été positive,
video thumbnail
3:20

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika explique ce que signifie l'adjectif "bello", comment il s'utilise et quels concepts il peut exprimer. Et toi, que trouves-tu beau ?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: puoi dire: "Ho trascorso una bella giornata",
Caption 28 [fr]: tu peux dire : "J'ai passé une belle journée",
video thumbnail
3:06

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans ce nouvel épisode de "Marika explique", nous clarifions l'utilisation des pronoms allocutifs, c'est-à-dire les pronoms utilisés pour s'adresser à un interlocuteur. Commençons par le "tu".
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 57 [fr]: Je te souhaite une très belle journée.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans la seconde et dernière partie consacrée aux expressions liées à "l'œil", vous apprendrez des locutions bien utiles que l'on retrouve dans les différentes vidéos proposées par yabla. Bon divertissement !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 57 [fr]: Je te souhaite une journée merveilleuse.
video thumbnail
3:41

Marika risponde - Introduzione

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika présente ici sa nouvelle rubrique qui se présente comme des questions/réponses sur des sujets qui pourraient vous intéresser ou que vous souhaiteriez approfondir en tant qu'abonné. N'hésitez pas à laisser des commentaires dès à présent, cette rubrique est pensée pour vous!
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 75 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo, Marika vous enseigne une astuce pour faire la différence entre les propositions articulées et les partitifs. Suivez bien la leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 55 [fr]: Je te souhaite une très belle journée.
video thumbnail
3:57

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

L'article partitif est utilisé pour indiquer une partie indéfinie d'une unité plus grande. Marika donne un exemple pour chaque article partitif.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 48 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
3:14

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika ajoute la préposition con (avec) à la liste des prépositions qui se combinent avec des articles définis.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata
Caption 57 [fr]: Je te souhaite une très belle journée
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici les dernières prépositions simples: con, su, per, tra, fra, accompagnées de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 49 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
4:12

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette dernière partie, vous prendrez connaissance des formules les plus répandues pour conclure une lettre formelle.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Buona giornata e arrivederci.
Caption 50 [fr]: Bonne journée et au revoir.
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici la dernière partie de la leçon sur l'adverbe "ora". Jetez un œil aux exemples et expressions utilisés en Italien, tant à l'oral qu'à l'écrit
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Grazie, ragazzi. Buona giornata!
Caption 37 [fr]: Merci, les jeunes. Bonne journée!
video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika explique d'autres expressions utilisées dans la série TV Commissaire Manara . Vous apprendrez comment dire en italien "canular", "tourner la page", "poser un lapin", avoir la tête dans les nuages".
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: E, ovviamente, una giornata meravigliosa.
Caption 85 [fr]: Et, évidemment, une journée merveilleuse.
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.