Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 104 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

Indovina un po' - EP 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika propone un'altra serie del gioco a quiz “Indovina un po’!”. Vediamo se sai dove sono i fiordi, come si trasforma una farfalla o se usi l'aceto. È proprio divertente imparare giocando!
video thumbnail
3:25

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Si va sempre più a fondo nelle lezioni di Italiano per scoprire proprio tutto. In questo video Marika vi spiega come dividere in sillabe le parole. Buona visione.

Captions

video thumbnail
3:35

Indovina un po' - EP 17

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika est de retour avec un autre jeu de devinettes. Au programme, il y a des objets, des couleurs, des professions et des douceurs.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Il blu, proprio così.
Caption 9 [fr]: Le bleu, exactement.
video thumbnail
3:33

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un voyage entre le Nouvel An et l'Épiphanie Deux fêtes riches en symboles, rituels anciens et magie, qui parlent de renaissance, de fortune et de nouveaux commencements. Des lentilles aux feux de joie, de la Befana aux feux d'artifice, la tradition italienne nous invite à laisser le passé derrière nous et à croire aux rêves de la nouvelle année.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: proprio come la natura in inverno.
Caption 8 [fr]: tout comme la nature en hiver.
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un voyage fascinant dans le Noël italien le plus authentique : des origines de la première crèche à Greccio aux chants traditionnels, des symboles de lumière et d'espoir aux coutumes régionales. Un récit poétique qui entrelace foi, histoire et magie populaire, capable de parler à tous, au-delà de toute Croyance.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Perché proprio il venticinque dicembre?
Caption 41 [fr]: Pourquoi précisément le vingt-cinq décembre ?
video thumbnail
4:35

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Macchiatonda est la plage secrète de Capalbio : un tronçon de côte préservée, enveloppé par le maquis méditerranéen et donnant sur une mer aux couleurs caribéennes. Accessible en navette depuis la gare, elle offre tranquillité et fonds marins parfaits pour la plongée avec tuba. Un coin de nature authentique, idéal pour ceux qui cherchent paix et beauté sauvage.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: E proprio nel piazzale davanti alla stazione
Caption 14 [fr]: Et juste sur la place devant la gare
video thumbnail
4:34

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika est allée avec une de ses amies à Capalbio et nous raconte ce qu'elle a vu. Un bourg suspendu entre mer et collines, où le temps semble ralentir. Les murs médiévaux embrassent des ruelles de pierre, et le vent de la Maremme porte l'écho de la mer et du passé.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: per condividerla proprio con te.
Caption 7 [fr]: pour la partager justement avec toi.
video thumbnail
4:01

Indovina un po' - EP 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici une autre séance stimulante de devinettes avec Marika. Voyons si tu sais comment s'appellent certains légumes ou ce que nous pouvons utiliser quand il fait chaud ou froid. Amuse-toi bien !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Il cappello! Proprio così.
Caption 43 [fr]: Le chapeau ! C'est ça.
video thumbnail
3:29

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette dernière partie, Marika résume les utilisations de "buono, bello" et "bene" en comparant les différents usages et significations de chacun des mots. Voyons si tout est clair avec les exemples qu'elle nous montre.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Possiamo anche dire: "Questa pizza è proprio buonissima".
Caption 35 [fr]: Nous pouvons aussi dire : "Cette pizza est vraiment très bonne".
video thumbnail
2:31

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette partie, Marika parle de l'adjectif « buono » (bon), souvent associé à la nourriture. Cependant, il existe d'autres contextes dans lesquels il est utilisé ; voyons lesquels avec quelques exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Questo gelato è proprio buono,
Caption 12 [fr]: Cette glace est vraiment bonne,
video thumbnail
3:20

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika explique ce que signifie l'adjectif "bello", comment il s'utilise et quels concepts il peut exprimer. Et toi, que trouves-tu beau ?
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ad esempio, questo dipinto è proprio bello.
Caption 17 [fr]: Par exemple, cette peinture est vraiment belle.
video thumbnail
4:28

Vocaboliamo - Sempre

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Le mot "toujours" indique une durée ininterrompue ou une continuité constante. Il est utilisé pour exprimer que quelque chose se produit sans fin ou est valable à tout moment, sans changement. Marika nous explique toutes les significations avec des exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: e c'è sempre meno fantasia nell'inventarsi un proprio,
Caption 42 [fr]: et il y a de moins en moins d'imagination pour inventer son propre
video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette deuxième partie, Marika explique l'utilisation du "Lei". Nous verrons dans quels contextes il est utilisé et quelle forme verbale doit être employée.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Spero proprio di sì
Caption 47 [fr]: J'espère vraiment que oui
video thumbnail
5:30

Vocaboliamo - Finanza - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette dernière partie, nous examinons les termes liés au monde financier et en particulier ceux qui concernent la Bourse. À la fin, un court texte résume le vocabulaire pour permettre une bonne révision.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Cominciamo proprio con la definizione di
Caption 6 [fr]: Commençons justement par la définition de
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - Finanza - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée aux termes financiers, nous verrons quels sont les mots couramment utilisés en Italie et aussi quels sont les sujets les plus discutés sur la culture économique en ce moment.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Molte famiglie italiane stanno rivedendo il proprio bilancio familiare
Caption 11 [fr]: De nombreuses familles italiennes revoient leur budget familial
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.