X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 13 
─ Vidéos :1-15 sur 183 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Tutti a scuola ad imparare di più sulle Marche. Perché questa regione ha il nome al plurale? Dove si trova? Vediamo un po' se Anna ha studiato ed è in grado di risponderci.

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

I verbi potere, dovere e volere sono considerati verbi modali o servili perché servono all'infinito che di solito li segue aggiungendo un'idea di possibilità, volontà, obbligo o necessità.

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

I numerali moltiplicativi sono chiamati così perché indicano quante volte è stata moltiplicata una quantità. Invece, i numerali distributivi sono chiamati così perché indicano la distribuzione.

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Milena e Mattia stanno aspettando le ordinazioni e nel frattempo parlano di quello che fanno la sera. Milena andrà a passeggiare e Mattia vorrebbe accompagnarla, perché non gli va di andare a ballare con i suoi amici. Si mettono d'accordo e si danno appuntamento.

Captions

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela continue à nous montrer la liste de conjonctions qui sont suivies du subjonctif dans la proposition subordonnée.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: "perché",
Caption 16 [fr]: "pour que",

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Leçon de Daniela sur les adjectifs possessif. Dans cette vidéo notre enseignante met l'accent sur les adjectifs possessifs utilisés avec de subtiles différences selon l'appartenance ou non à la parenté.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Perché?
Caption 20 [fr]: Pourquoi?

Marika spiega - Verbi in arre, orre, urre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Si vous vous demandez à quelle conjugaison peuvent appartenir les verbes italiens qui terminent en –arre, -orre et -urre, dans cette vidéo de Marika vous aurez la réponse.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: perché i verbi della seconda e terza coniugazione
Caption 38 [fr]: parce que les verbes de la seconde et troisième conjugaison

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En italien il y a beaucoup d'expressions qui se réfèrent aux différentes partie du corps humain. Voyons avec Marika celles qui se rapportent aux cheveux.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: perché nessuno si è fermato per farmi attraversare la strada".
Caption 43 [fr]: parce que personne ne s'est arrêté pour me faire traverser la rue".

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'article partitif est utilisé pour indiquer une partie indéfinie d'une unité plus grande. Marika donne un exemple pour chaque article partitif.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: perché aiutano gli articoli indeterminativi
Caption 36 [fr]: parce qu'ils aident les articles indéterminés

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette première partie consacrée aux articles partitifs, nous passons en revue les articles définis et indéfinis avec Marika avant d'entrer dans le détail des règles régissant les articles partitifs.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Perché si chiamano così?
Caption 6 [fr]: Pourquoi s'appellent-ils ainsi?

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière partie de la leçon sur l'adverbe "ora". Jetez un œil aux exemples et expressions utilisés en Italien, tant à l'oral qu'à l'écrit
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: perché noi le utilizziamo molto spesso
Caption 6 [fr]: parce que nous les utilisons très souvent

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique d'autres expressions utilisées dans la série TV Commissaire Manara . Vous apprendrez comment dire en italien "canular", "tourner la page", "poser un lapin", avoir la tête dans les nuages".
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: Luca dit à Lara: "Perché non ci mettiamo una bella pietra sopra?"
Caption 58 [it]: Luca dice a Lara: "Perché non ci mettiamo una bella pietra sopra?"

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la leçon d'aujourd'hui, Daniela explique la différence entre la conjonction "finché" et l'adverbe "fino a" qui se trouve souvent également sous les formes tronquées "sin" et "fin".
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché alcuni studenti me lo hanno chiesto.
Caption 5 [fr]: parce que certains étudiants me l'ont demandé.

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde partie Marika et Daniela nous apprennent à dire au revoir de façon formelle et informelle. On apprendra aussi qu'il faut utiliser un vocabulaire riche et varié pour s'adresser aux enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: sì. -Perché si rifà alla parola "bambino"
Caption 29 [fr]: oui. -Parce que ça imite le mot "bambino" [enfant]

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika et Daniela entament une conversation pour nous montrer comment on peut s'introduire auprès d'une personne que l'on connaît déjà, ou bien une personne du même âge que l'on ne connaît pas, et enfin, une personne âgée que l'on rencontre pour la première fois.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ah, ecco perché.
Caption 50 [fr]: Ah, voilà pourquoi.
123...1213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.