Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

video thumbnail
0:40

Espressioni - Prendere 2 piccioni

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous découvrirez ici l'origine de l'expression faire d'une pierre deux coups en langue italienne.
video thumbnail
4:29

Marika spiega - Il verbo prendere

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika aborde ici un autre verbe, le verbe "prendre" qui est indispensable pour former de nombreuses expressions de la langue italienne, à commencer par "prendre un café!".

Descriptions

video thumbnail
2:45

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela poursuit son cours sur le passé simple, aujourd'hui nous apprendrons avec elle des verbes qui subissent de grosses modifications à ce temps-ci : "avere" et "prendere".
video thumbnail
3:19

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Mattia e Milena si incontrano in un bar e si presentano. Milena studia lingue, invece Mattia suona in un gruppo rock e farà un concerto in città. Deve andare alle prove, ma non è pratico della città e chiede a Milena di indicargli la strada. Lei glielo spiega dettagliatamente, ma sembra troppo complicato e Mattia preferisce prendere un taxi.

Captions

video thumbnail
6:02

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Campanie est une région du sud-ouest de l'Italie connue pour ses ruines antiques et sa côte spectaculaire. C'est aussi la plus peuplée du sud de l'Italie et Naples est sa capitale. Découvrez avec Anna et Marika beaucoup plus d'informations sur cette région italienne caractéristique.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Significa: "Pensi di potermi prendere in giro?
Caption 34 [fr]: Cela signifie: "Tu penses pouvoir te moquer de moi?
video thumbnail
3:47

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela nous explique l'utilisation des particules "ci" et "ne". Voyons quelques exemples avec elle.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Allora, uso la particella "ne" attaccata all'infinito del verbo "prendere".
Caption 33 [fr]: Alors, j'utilise la particule "ne" liée à l'infinitif du verbe "prendre".
video thumbnail
3:26

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela commence ici sa leçon sur la phrase négative. Vous apprendrez aussi à formuler une phrase interrogative négative en changeant votre intonation.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Bisogna prendere l'avverbio "non"
Caption 8 [fr]: Il faut prendre l'adverbe "non" [ne... pas]
video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous explique ici encore d'autres expressions. Comment dit-on en italien "prendre des vessies pour des lanternes" ou "toujours la même rengaine"? Regardez et vous le saurez!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: "prendere fischi per fiaschi",
Caption 28 [fr]: "prendre des sifflets pour des fiasques" [prendre des vessies pour des lanternes],
video thumbnail
4:23

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela poursuit sa leçon sur le superlatif absolu. Voici plusieurs autres façons de le former, il vous faudra choisir entre la répétition de l'adjectif ou l'ajout d'un adverbe avant l'adjectif.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Vogliamo prendere sempre lo stesso aggettivo, "timido"?
Caption 45 [fr]: Nous voulons toujours prendre le même adjectif, "timide"?
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Concetto di "bisogno" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Dans la deuxième partie de sa leçon sur l'expression de la nécessité, d'un besoin, Daniela nous explique la forme impersonnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: "Bisogna prendere il treno alle cinque".
Caption 7 [fr]: "Il faut prendre le train à cinq heures".
video thumbnail
4:37

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela continue à nous montrer la liste de conjonctions qui sont suivies du subjonctif dans la proposition subordonnée.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: "Vado io a prendere zia in aeroporto,
Caption 21 [fr]: "C'est moi qui vais chercher tata à l'aéroport,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Maintenant que nous connaissons la recette, mettons-la en application et réalisons ce plat délicieux et très frais pour l'été. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Adesso non ci resta altro che prendere la nostra pasta
Caption 53 [fr]: Maintenant il ne reste plus qu'à prendre nos pâtes
video thumbnail
3:15

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière partie consacrée au conditionnel qui sert, comme vous l'avez appris, à exprimer un souhait, un ordre et comme vous l'explique ici Daniela à affirmer quelque chose de façon non affirmative, autrement dit, en prenant de la distance.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: e, quindi, prendere la distanza da ciò che si dice.
Caption 24 [fr]: et, donc, prendre de la distance par rapport à ce qu'on dit.
video thumbnail
4:55

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette leçon sur le conditionnel Daniela continue avec la liste des verbes qui ont une formation irrégulière.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Prendere la radice "st-", trasformare la "a" in "e",
Caption 25 [fr]: Prendre la racine "st-", transformer le "a" en "e",
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous fait découvrir d'autres expressions avec le verbe mettre.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: ora so che non potrò prendere il tram.
Caption 19 [fr]: maintenant je sais que je ne pourrai pas prendre le tram.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.