X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 1 heures 1 minutes

Titles

Corso di italiano con Daniela - Stare + per + infinito

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui Daniela nous enseigne à annoncer une action qui selon toute probabilité arrivera. Cette forme très utilisée dans le langage courant prévoit donc une action qui se passera très certainement et ce, à court terme. Voyons quelques exemples ensemble.

Descriptions

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika fa chiarezza sui sintomi e sui dati che riguardano la diffusione del coronavirus. Inoltre, ci ricorda che la cosa più importante da fare in questo momento, per evitare i contagi, è stare a casa.

Corso di italiano con Daniela - Verbi modali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Nella lezione di oggi, Daniela ci introduce i tre verbi modali: volere, potere e dovere. Questi verbi non possono mai stare soli ed hanno bisogno sempre di un altro verbo per avere un significato. Buona lezione!

Corso di italiano con Daniela - L'aperitivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela oggi ci parla di una delle nuove mode in Italia, quella dell'aperitivo. Famoso soprattuto nel nord Italia, l'aperitivo è il momento che precede la cena ed è un'occasione per stare in compagnia e godersi un ottimo spritz veneto.

Corso di italiano con Daniela - Preposizioni in e a

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela ci insegna oggi la differenza tra le domande: di dove sei e dove abiti? Io posso essere di Roma, ma abitare a Perugia o viceversa. Importante nella risposta è stare attenti alla preposizione: "a" viene usata con le città e "in" con le nazioni o regioni. Buona lezione!

Captions

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici d'autres prépositions simples que Marika nous illustre avec de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: come andare, stare, restare, rimanere,
Caption 16 [fr]: comme aller, être, rester, rester,

Marika spiega - Come - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Avec cette deuxième partie sur l'utilisation du mot "comme" vous aurez les moyens de pratiquer un bon italien.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Com'è bello stare qui.
Caption 15 [fr]: Comme c'est beau d'être ici.

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi e pronomi dimostrativi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans sa deuxième leçon consacrée aux adjectifs démonstratifs, Daniela aborde la problématique de l'apostrophe devant une voyelle. On apprendra aussi à distinguer les adjectifs des pronoms démonstratifs.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Dovete stare attenti anche a quando la parola
Caption 1 [fr]: Vous devez être attentifs également à quand le mot

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela continue sa leçon sur la phrase négative et aborde aujourd'hui la position du "non" [ne] dans la phrase.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: il "non" può stare sia prima dell'indefinito che dopo l'indefinito.
Caption 57 [fr]: le "non" peut rester tant avant l'indéfini que après l'indéfini.

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela aborde ici le comparatif d'égalité, voyez les exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Quindi, io lo posso anche lasciar stare,
Caption 41 [fr]: Donc, moi je peux aussi le laisser tomber,

Marika spiega - Avverbi di quantità

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Marika nous donne des exemples pour apprendre les adverbes de quantité, il est très important de savoir exprimer des concepts et leur mesure dans la vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: dico che Carlo ha mangiato cibo sufficiente per stare bene.
Caption 19 [fr]: je dis que Carlo a mangé suffisamment de nourriture pour se sentir bien.

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela continue à nous expliquer quelles sont les expressions verbales qui doivent être suivies du subjonctif. Attention, les verbes se rapportant aux cinq sens en revanche doivent être suivis de l'indicatif.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Io sto esprimendo una mia sensazione, un mio modo di essere, di stare.
Caption 30 [fr]: Je suis en train d'exprimer mon sentiment, ma façon d'être, de me sentir.

Marika spiega - Il verbo mancare

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous explique le verbe "manquer" et toutes les expressions où ce verbe est utilisé. Bonne leçon !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: "Sentirsi mancare" vuol dire stare per svenire.
Caption 55 [fr]: "Se sentir défaillir" veut dire que tu es sur le point de t'évanouir.

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

C'est l'été? Alors mettez-vous à cuisiner un plat très simple et rafraîchissant comme les Italiens ont l'habitude de faire: la salade de pâtes. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: oppure stare ore e ore davanti ai fornelli non è il massimo,
Caption 6 [fr]: ou bien rester des heures devant les fourneaux ce n'est pas l'idéal

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Marika nous explique le sens des verbes "cavare" et "togliere". Découvrez à l'aide de nombreux exemples toutes les expressions idiomatiques où l'on retrouve ces verbes.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: che ci faceva stare male da tempo, quindi che stiamo sopportando.
Caption 61 [fr]: qui nous faisait nous sentir mal depuis longtemps, donc que nous sommes en train de supporter.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.