Après une représentation chargée d'émotions, Marioni et les jeunes font face à des sentiments contradictoires entre culpabilité, satisfaction et tensions personnelles. Tandis qu'émergent des réflexions sur la famille et les absences importantes, Barbara et Domenico s'affrontent ouvertement sur leur relation.

Quand Serena, la fille de Marioni, a un petit accident, lui, très inquiet, l'emmène aux urgences. Les médecins le rassurent : ce n'est rien de grave. Tandis qu'Irene est soulagée par l'issue positive, Marioni a du mal à cacher sa vive émotion.

Marioni présente un concert hors du commun, dans lequel il renonce à diriger l'orchestre pour s'adapter à une musicienne malvoyante. L'orchestre est disposé parmi le public et les musiciens jouent sans repères visuels, en se fiant exclusivement à l'écoute.

Marioni a un moment intime avec Irene et lui fait comprendre à quel point elle compte pour lui, en lui murmurant les paroles de "Senza fine" de Gino Paoli. Au conservatoire, l'orchestre est prêt à monter sur scène pour le concert, où, vraisemblablement, tous joueront de mémoire. L'oncle et l'ami de Matteo sont dans le public, mais Nathan n'a invité personne. Sara est nerveuse.

Marioni a survécu à un accident peut-être pas fortuit. Son ex-compagne, reconnaissant la douleur qui les unit, cherche à se rapprocher de lui tandis que les remords refont surface. Pendant ce temps, chez Robbo, la douleur adolescente éclate lorsque les conflits des adultes retombent sur leurs enfants.