En se réveillant après une gueule de bois, Franco Migliacci contemple un tableau de Chagall dans lequel des petits hommes virevoltent dans le ciel bleu. Et ainsi, il écrit les lignes de la chanson qui a rendu Modugno célèbre dans le monde entier: Volare

Trois mois ont passé et Franco et Mimmo n'ont pas encore réussi à trouver toutes les paroles de la nouvelle chanson.

Mimmo travaille tard dans la nuit et trouve l'inspiration pour le refrain de la chanson qui l'a rendu célèbre dans le monde entier. Il ne peut retenir son enthousiasme et appelle immédiatement Franco et Gramitto au milieu de la nuit.

La chanson de Domenico a risqué d'être éliminée et Gramitto pense qu'elle n'ira pas loin. Cependant, contre toute attente, Mimmo reçoit une excellente nouvelle.

Mimmo se prépare à participer au festival de Sanremo, mais Franca ne se sent pas très bien...

Malgré le pessimisme de Franco Migliaccio et les crises d'angoisse de Johnny Dorelli, Mimmo est plus que jamais convaincu que l'expérience de Sanremo leur apportera chance et argent.

Une belle nouvelle changera la vie de Domenico pour toujours.

La chanson de Modugno est accueillie comme l'opportunité d'un nouvel élan pour moderniser toute l'Italie.

Succès retentissant pour Modugno qui remporte Sanremo, il lui reste cependant une dernière chose à faire avant de partir en tournée aux États-Unis.

Le succès arrive enfin pour Domenico Modugno. Il n'y a pas une radio d'Amérique qui ne passe pas ses chansons, difficile à croire à son époque, mais c'est une chanson que de nombreuses générations chantent encore de par le monde plus de soixante-ans après son succès planétaire.