Fabiola Gianotti retrace son enfance entre nature, famille et musique : les promenades en montagne avec son père géologue, l'amour de sa mère pour la Sicile et le piano, initialement détesté mais fondamental pour apprendre la rigueur et la créativité. Un récit intime qui montre comment la science, l'art et la culture ont contribué à former la physicienne qu'elle est aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Mia mamma era siciliana, di Palermo, Caption 30 [fr]: Ma maman était sicilienne, de Palerme,
La décision est prise, devant la menace allemande tous les membres de la famille Olivetti quitteront leur maison où ils étaient tous unis. Seuls Adriano et son père resterons sur place.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: anche se ne pagheremo tutti quanti le conseguenze. Caption 3 [fr]: même si nous en paierons tous les conséquences.