Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Se poi i valori sono sballati, ne parleremo tutti assieme.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ottavia ne peut plus supporter le poids d'une situation familiale compliquée. Lojacono et Piras se rendent chez les sœurs Filangeri et leur montrent la photo de Capuano.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Vorrà dire che la prossima volta parleremo
Caption 55 [fr]: Cela voudra dire que la prochaine fois nous parlerons
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour expliquer aux Italiens une lettre qui ne fait pas partie de l'alphabet italien, Alberto Manzi reçoit dans son émission les très célèbres jumelles Kessler, un duo artistique allemand qui s'est fait connaître en participant à des spectacles, à des émissions de télévision et au cinéma.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: perché parleremo di una lettera nuova.
Caption 4 [fr]: parce que nous parlerons d'une nouvelle lettre.
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous emmène à Venise où elle nous fera découvrir les merveilles de cette ville. Commençons par le palais des Doges.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ma di questo parleremo più tardi.
Caption 32 [fr]: Mais nous parlerons de cela plus tard.
video thumbnail
3:16

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Marika énumère les articles contractés formés avec la préposition "su" (sur) et donne quelques exemples pour chaque cas.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: parleremo delle eccezioni
Caption 48 [fr]: nous parlerons des exceptions
video thumbnail
4:10

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela introduit ici un nouveau chapitre de grammaire: les propositions subordonnées de comparaison.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e parleremo nello specifico delle proposizioni subordinate comparative.
Caption 4 [fr]: et nous parlerons dans le spécifique des propositions subordonnées de comparaison.
video thumbnail
3:35

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la leçon d'aujourd'hui, Daniela nous présente les propositions subordonnées circonstancielles de concession et nous fait la liste des nombreuses conjonctions qui les introduisent.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: e parleremo delle proposizioni subordinate concessive.
Caption 3 [fr]: et nous parlerons des propositions subordonnées de concession.
video thumbnail
3:24

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Découvrez dans cette première partie les bases de la formation de la voix passive en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oggi parleremo della forma passiva.
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous parlerons de la voix passive.
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que devons-nous avoir à la maison si nous décidons d'adopter des chats? Marika nous montre quelques objets utiles et nécessaires pour le soin de ces doux animaux et nous présente ses deux chatons.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: ma questa volta parleremo di come si accoglie un cucciolo di gatto,
Caption 4 [fr]: mais cette fois nous parlerons de comment on accueille un chaton,
video thumbnail
3:47

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela nous explique l'utilisation des particules "ci" et "ne". Voyons quelques exemples avec elle.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Oggi parleremo delle particelle "ci" e "ne".
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui nous parlerons des particules "ci" et "ne".
video thumbnail
4:56

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - La cannella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco Calafatti est un grand connaisseur des épices, il nous parle ici de la cannelle et des différents aspects qu'elle peut avoir. Dans ses nombreux bocaux en verre il tente même des expériences en mélangeant la cannelle avec des fleurs et même du piment.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Della vaniglia ne parleremo dopo.
Caption 9 [fr]: De la vanille nous en parlerons après.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Toscane! Qui n'en a jamais entendu parler? Difficile de rêver l'Italie et de faire l'impasse sur cette région, ses couleurs, ses monuments et sa cuisine. Anna méritait sûrement davantage que 8!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Oggi parleremo della Toscana,
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui nous parlerons de la Toscane,
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voilà arrivés dans le Latium. Une belle région que nous découvrons grâce à Anna. Aujourd'hui la maîtresse a décidé d'être généreuse à son égard, elle obtiendra donc une bonne note, enfin!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Oggi parleremo del Lazio.
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui nous parlerons du Latium.
video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément Massimiliano collectionne les mauvaises réponses mais il s'en sort en éliminant une adversaire. Le jeu continue.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Iniziamo da Alessandra. Parleremo del ventisette,
Caption 62 [fr]: Commençons par Alessandra. Nous parlerons [de l'année] vingt-sept,
video thumbnail
5:50

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la nouvelle leçon d'aujourd'hui, Daniela nous explique comment former le comparatif de majorité, de minorité et d'égalité.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Allora, oggi parleremo del comparativo.
Caption 4 [fr]: Donc, aujourd'hui, nous allons parler du comparatif.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.