Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 54 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:11

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le mauvais état de la Bianchina que l'expert est en train de restaurer ne rend pas la voiture moins emblématique. Voyons quelles sont les caractéristiques qui ont un impact sur les évaluations de deux modèles différents.
video thumbnail
3:28

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cinéma devient parlant, une belle nouveauté .... mais qui ne convient pas toujours à l'idéologie fasciste.
video thumbnail
2:50

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Walter Caporale continue à parler des droits des animaux, en nous demandant pourquoi les chiens et les chats, mais pas seulement, doivent subir les injustices des humains, simplement parce qu'ils ne savent pas comment se défendre. Même la dérogation pour la mise à mort d'animaux à des fins de rites religieux est une chose désastreuse, qui devrait être éliminée selon lui.
video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

I flussi migratori, che dalla seconda metà del XX secolo continuano ad investire la Sicilia, hanno permesso a gruppi di medici di constatare come alcune mattie siano strettamente legate alla cultura dei migranti stessi, come quella africana o asiatica. Tra queste sindromi culturali ce n'è una che in alcuni paesi porta la persona che ne è affetta al suicidio.

Captions

video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

René Arnoux essaie une Bianchina dont il est agréablement surpris. Carmine Sessa nous raconte quelques particularités sur l'histoire de cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Car ils ne faisaient pas de décorations
Caption 9 [it]: Che [perché] non facevano dei decori
video thumbnail
3:06

Autocollection - EP2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'Autobianchi Bianchina était la voiture emblématique du comptable Fantozzi. Examinons quelques caractéristiques et découvrons certaines particularités de cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: qui ne permettaient pas à la voiture
Caption 42 [it]: che non permettevano alla vettura
video thumbnail
3:20

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Examinons encore quelques autres détails de la Ferrari Testarossa. Non seulement les performances du moteur, mais aussi les caractéristiques de l'équipement et de l'assemblage garantissent à la voiture un beau dix sur dix.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: [Ferrari Testarossa, le moteur exprime une harmonie si parfaite qu'aucun maestro ne pourrait l'interpréter]
Caption 16 [it]: [Ferrari Testarossa: il motore esprime un'armonia così perfetta che nessun maestro potrebbe interpretarla]
video thumbnail
3:04

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les récits sur la Ferrari Testa Rossa se poursuivent, en particulier sur l'origine de son nom. Nous verrons également à quoi ressemblait la première version et à quoi elle a été utilisée.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Le nom Testa Rossa est né séparé
Caption 14 [it]: Il nome Testa Rossa nasce staccat [sic: staccato]
video thumbnail
3:02

Autocollection - EP2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

La Testarossa est considérée comme la supercar par excellence. Pendant une brève période, elle a été la voiture de série la plus rapide du monde. Voyons quelques caractéristiques dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: prises... il ne présente aucune fuite
Caption 6 [it]: prese'... non presenta nessuna perdita
video thumbnail
5:30

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Adriano nous invite au baptême de son fils Philip dans la magnifique chapelle palatine du Palais normand au cœur de Palerme.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: C'est bien de le dire, parce que les églises consacrées ne sont pas nombreuses,
Caption 33 [it]: È bene dirlo, perché le chiese consacrate non sono tante,
video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément Massimiliano collectionne les mauvaises réponses mais il s'en sort en éliminant une adversaire. Le jeu continue.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Ça ce ne sont pas les Quatre Coins, c'est l'Héritage.
Caption 56 [it]: Questi non sono i Quattro Cantoni, è l'Eredità.
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rossella est une jeune femme joyeuse mais têtue nous dit-elle. Réussira-t-elle à arriver au bout du jeu des combinaisons? Découvrons-le tout de suite.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: parce que, malheureusement, le cerveau parfois ne t'aide pas,
Caption 13 [it]: perché, purtroppo, il cervello a volte non ti aiuta,
video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Valerio de se présenter au jeu de L'Eredità [l'Héritage]. Voyons s'il est incollable sur le statut des nations, il devra dire s'il s'agit de monarchies ou de républiques.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: il est né à Campobasso, mais il vit à Vérone.
Caption 14 [it]: è nato a Campobasso, ma vive a Verona.
video thumbnail
4:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Voilà un épisode de L'Eredità [L'Héritage] qui vous permettra d'apprendre un grand nombre de mots de vocabulaire lié au monde du travail. On en saura aussi davantage sur la physionomie de certaines célébrités italiennes et internationales. Allez Francesco, allez Lara à vous de jouer!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Je ne sais pas.
Caption 34 [it]: Non lo so.
video thumbnail
3:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Oh, et sinon je ne peux pas arrêter le temps.
Caption 32 [it]: Oh, e sennò non posso fermare il tempo.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.