X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 57 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vediamo ancora qualche altro particolare della Ferrari Testarossa. Non solo le prestazioni del motore ma anche caratteristiche di allestimento e assemblaggio garantiscono alla vettura un bel dieci.

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

A Valtorta il formaggio fa da padrone. In questo paesaggio di montagna i pascoli producono un ottimo latte, con il quale viene preparato l'agrì, un piccolo formaggio che è diventato presidio Slow Food. Questo pasticcino caseario viene prodotto solo nella latteria del paese.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gli ultimi due concorrenti rimasti in gara rispondono a delle domande e solo uno di loro accederà all'ultimo gioco de L'Eredità, ovvero la Ghigliottina.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nuovi eliminati e un nuovo gioco che mette alla prova i nostri concorrenti, solo chi sa di più può sperare di farcela.

Captions

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le mauvais état de la Bianchina que l'expert est en train de restaurer ne rend pas la voiture moins emblématique. Voyons quelles sont les caractéristiques qui ont un impact sur les évaluations de deux modèles différents.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: [C'è] Solo quello che è veramente utile.
Caption 43 [fr]: Il n'y a que ce qui est vraiment utile.

Autocollection - EP2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, le pilote René Arnoux est encore en train d'essayer la Bianchina et énumère certaines caractéristiques du véhicule. Le restaurateur, quant à lui, examine un modèle qui présente quelques fuites d'huile à réparer.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: il riscaldamento è solo, e poi per il contatto per mettere in moto dopo.
Caption 22 [fr]: le chauffage est seul, et puis pour le contact pour démarrer ensuite.

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les récits sur la Ferrari Testa Rossa se poursuivent, en particulier sur l'origine de son nom. Nous verrons également à quoi ressemblait la première version et à quoi elle a été utilisée.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: rimane una cosa solo [sic: sola] da fare:
Caption 32 [fr]: il ne reste qu'une seule chose à faire :

Formaggi - D'autore - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.
Caption 35 [fr]:

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous raconte les origines de "Ferragosto" et comment les Italiens ont commencé à passer cette journée loin de chez eux, dans des localités loin des villes, à la campagne, près de la mer ou à la montagne.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: spostando solo la data dal primo al quindici agosto
Caption 24 [fr]: qui déplaça seulement la date du premier au quinze août

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Par rapport à la routine de beauté du soir, dans la routine de beauté du matin, Andromeda recommande d'appliquer un écran solaire pour empêcher les rayons du soleil de contribuer au vieillissement de notre peau.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Dell'olio di mandorla, ne serve solo qualche goccia
Caption 15 [fr]: De l'huile d'amande, quelques gouttes suffisent

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En quarantaine, les gens célébraient les anniversaires, les remises de diplômes et faisaient des demandes en mariage à travers l'écran d'un téléphone portable. Ceux qui travaillaient à l'hôpital, en contact avec les patients atteint de Covid, ont dû changer certaines habitudes à la maison, par peur de contaminer leurs proches.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ventilavano, sentivi solo il rumore del... dell'ossigeno.
Caption 42 [fr]: Il ventilaient, tu entendais seulement le bruit de... de l'oxygène.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant la pandémie, des bébés ont continué à naître dans les hôpitaux, mais de nombreuses personnes âgées ont trouvé la mort, seules, sans leurs proches à leurs côtés. Les médecins devaient souvent faire le choix terrible de soigner un patient plutôt qu'un autre à cause du manque de matériel.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: neanche un solo figlio.
Caption 41 [fr]: même pas un seul de ses enfants.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Certaines filles amusent leurs voisins en chantant et en jouant de la guitare sur leur balcon. Une autre fille passe son confinement seule et les gens lui manquent beaucoup. Plusieurs familles s'occupent en faisant du sport entre quatre murs et une femme se rend à l'hôpital pour accoucher.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Be', quando vivi da solo in quara'...
Caption 4 [fr]: Eh bien quand tu vis seul en confin',,,

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au cours de la première vague de la pandémie, médecins et infirmiers traitaient presque exclusivement des patients atteints de Covid et cherchaient à tout prix à être proches d'eux dans les moments les plus difficiles.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Vediamo solo questo in questo periodo.
Caption 30 [fr]: Nous voyons seulement ça pendant cette période.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.