particella ne - Sport - À télécharger - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

C'est la victoire ! Quelle satisfaction pour toute l'équipe des Sept Samouraï. Enzo est évidemment aux anges mais oublie que les aspirations de son fils pourraient ne pas correspondre aux siennes.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

Nunzia souhaiterait se faire aider pour remettre son fils sur la bonne voie, mais si Sasà ne s'en sort pas tout seul, qui peut bien l'aider...

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La forza e il coraggio sono due qualità che rendono l'uomo unico. In questo penultimo spezzone ce ne rendiamo conto. Ormai Toni e Leda si stanno giocando tutto.

Captions

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Voici la vraie histoire d'une victoire, celle d'un jeune sportif mais plus que tout d'une jeunesse entière sacrifiée, d'un quartier oublié. Une belle revanche à découvrir ici avec yabla!

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Une attaque esquivée qui ne peut pas être considérée une contre-attaque.
Caption 4 [it]: Un attacco parato che non si può considerare contrattacco.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

C'est le grand jour pour Toni, la pression est grande. Leda, semble-t-il, a abandonné sa résistance et s'est laissée convaincre...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [fr]: Pourquoi, Teresa? Le second, personne ne s'en souvient.
Caption 29 [it]: Perché, Tere'? Il secondo non se lo ricorda nessuno.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La justice va t-elle reprendre le dessus? Rien n'est moins sûr, surtout en ce qui concerne le destin des femmes de Scampia, sans homme pour les protéger

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Même si je ne sais pas pourquoi.
Caption 16 [it]: Anche se non so perché.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Chaque moment de gloire se voit gâché en contrepartie par un événement tragique... Enzo et les braves gens de Scampia gardent la tête haute.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Non, non, non, non quelle chanson? Moi je ne sais pas chanter, non.
Caption 8 [it]: No, no, no, no, quale canzone? Io non so cantare, no.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Pourquoi tu ne me l'as pas dit que tu venais papa?
Caption 1 [it]: Perché non me lo hai detto che venivi, papà?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La vie poursuit son cours au gymnase de Scampia et Toni, à Lyon reste concentré à la conquête du titre! Que d'émotions!

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: Allez, papa, ne fais pas d'histoires, hein?
Caption 18 [it]: Dai, papà, non fare storie, eh?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La mort de Sasà bouleverse tout le monde, en particulier Toni qui a fait son choix.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Les jeunes ne sont pas coupables.
Caption 21 [it]: I ragazzi nun [non] tengono [hanno] colpa.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Tant Toni que Enzo se voient chacun de leur côté confrontés à la vérité. Et ce qui s'annonçait difficile se révèle tragique. Ce sera dur de se relever...

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: Non, je ne blague pas.
Caption 2 [it]: No, non sto scherzando.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Toni et Enzo se disputent à nouveau. Dans une situation où l'on s'est engagé avec tant de sacrifices, il est difficile de faire la part des choses et de savoir comment aller de l'avant, Enzo est confus.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Je ne me suis pas aperçu qu'il était tard.
Caption 8 [it]: Non me ne sono accorto che si è fatto tardi.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Les Institutions arrivent enfin en aide à Capuano avec des propositions pourtant loin de ce dont il rêvait. Par ailleurs, Enzo risque toujours plus sa peau dans son engagement pour offrir une alternative aux jeunes de Scampia.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: Et ça se voit qu'il s'est convaincu d'être intouchable, si ça ne tenait qu'à moi...
Caption 13 [it]: E si vede che si è convinto di essere intoccabile, fosse per me...

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Enzo est en colère car il vient de perdre un élément prometteur de son équipe. Mais sa rage est plus grande encore puisque c'est un jeune qui retombe dans les griffes de la mafia.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: pourquoi il ne vient plus?
Caption 28 [it]: perché non viene più?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

L'heure des combats et de la qualification est arrivée. Toni se défend bien, Carmine un peu moins bien. Voilà arrivée la finale... Enzo est tendu.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Ne lâche pas. -Vas-y.
Caption 4 [it]: Non mollare. -Vai.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.