Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 36 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

C'est la victoire ! Quelle satisfaction pour toute l'équipe des Sept Samouraï. Enzo est évidemment aux anges mais oublie que les aspirations de son fils pourraient ne pas correspondre aux siennes.
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Nunzia souhaiterait se faire aider pour remettre son fils sur la bonne voie, mais si Sasà ne s'en sort pas tout seul, qui peut bien l'aider...
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La forza e il coraggio sono due qualità che rendono l'uomo unico. In questo penultimo spezzone ce ne rendiamo conto. Ormai Toni e Leda si stanno giocando tutto.

Captions

video thumbnail
3:01

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Italiens sont champions d'Europe! Roberto Mancini, l'entraîneur de l'équipe des Azzurri, répond aux questions des journalistes à la fin du match et il dédie la coupe à tous les Italiens dans le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: je ne sais pas, sincèrement, nous ne nous rendons pas compte et....
Caption 20 [it]: non lo so, sinceramente, non ci rendiamo conto e...
video thumbnail
3:20

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Leonardo Bonucci, défenseur de l'équipe de la Juventus et de la Nationale italienne, répond avec émotions aux questions des journalistes juste après la victoire à la finale des Championnats d'Europe contre l'Angleterre.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: nous ne nous fatiguions jamais d'être ensemble, de rester unis.
Caption 6 [it]: non ci stancavamo mai di stare insieme, di stare uniti.
video thumbnail
1:30

Europei di calcio 2020 - Il primo giorno da Campioni d’Europa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'équipe italienne a remporté la finale des championnats d'Europe aux tirs au but contre l'Angleterre. Regardez la vidéo de leur retour triomphal à Rome où ils ont reçu les félicitations des plus hautes personnalités du Pays et de la foule en délire.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: "Nous ne sommes pas encore conscients de ce que nous avons fait",
Caption 6 [it]: "Ancora non siamo consapevoli di quello che abbiamo fatto",
video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Voici la vraie histoire d'une victoire, celle d'un jeune sportif mais plus que tout d'une jeunesse entière sacrifiée, d'un quartier oublié. Une belle revanche à découvrir ici avec yabla!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Une attaque esquivée qui ne peut pas être considérée une contre-attaque.
Caption 4 [it]: Un attacco parato che non si può considerare contrattacco.
video thumbnail
3:43

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

C'est le grand jour pour Toni, la pression est grande. Leda, semble-t-il, a abandonné sa résistance et s'est laissée convaincre...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Pourquoi, Teresa? Le second, personne ne s'en souvient.
Caption 29 [it]: Perché, Tere'? Il secondo non se lo ricorda nessuno.
video thumbnail
3:35

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La justice va t-elle reprendre le dessus? Rien n'est moins sûr, surtout en ce qui concerne le destin des femmes de Scampia, sans homme pour les protéger
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Même si je ne sais pas pourquoi.
Caption 16 [it]: Anche se non so perché.
video thumbnail
4:05

L'oro di Scampia - film - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Chaque moment de gloire se voit gâché en contrepartie par un événement tragique... Enzo et les braves gens de Scampia gardent la tête haute.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Non, non, non, non quelle chanson? Moi je ne sais pas chanter, non.
Caption 8 [it]: No, no, no, no, quale canzone? Io non so cantare, no.
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Pourquoi tu ne me l'as pas dit que tu venais papa?
Caption 1 [it]: Perché non me lo hai detto che venivi, papà?
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La vie poursuit son cours au gymnase de Scampia et Toni, à Lyon reste concentré à la conquête du titre! Que d'émotions!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Allez, papa, ne fais pas d'histoires, hein?
Caption 18 [it]: Dai, papà, non fare storie, eh?
video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La mort de Sasà bouleverse tout le monde, en particulier Toni qui a fait son choix.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Les jeunes ne sont pas coupables.
Caption 21 [it]: I ragazzi nun [non] tengono [hanno] colpa.
video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Tant Toni que Enzo se voient chacun de leur côté confrontés à la vérité. Et ce qui s'annonçait difficile se révèle tragique. Ce sera dur de se relever...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Non, je ne blague pas.
Caption 2 [it]: No, non sto scherzando.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Toni et Enzo se disputent à nouveau. Dans une situation où l'on s'est engagé avec tant de sacrifices, il est difficile de faire la part des choses et de savoir comment aller de l'avant, Enzo est confus.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Je ne me suis pas aperçu qu'il était tard.
Caption 8 [it]: Non me ne sono accorto che si è fatto tardi.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.