Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.

Dans sa précipitation pour quitter l'appartement de l'ami de son père, Joy oublie de prendre le gâteau pour la fête d'Alice. Pendant qu'elle essaie de trouver une solution avec Stefano, les parents d'Alice arrivent.

C'est enfin l'anniversaire d'Alice, et bien que Max soit convaincu qu'il ne fait que des bêtises, cette fois-ci tout se passe bien. Pour Joy, en revanche, on ne peut pas en dire autant.

Stefano et Joy préparent le gâteau pour Alice pendant que Max s'assure que Joy a eu quelques idées pour inviter les deux parents de la fêtée. Quand Max emmène Alice au parc d'attractions, elle remarque quelque chose d'étrange.

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.

À l'école, Stefano a une bonne nouvelle, mais la leçon doit continuer. La professeure demande aux élèves d'observer dehors et d'exprimer ce qu'ils voient et ressentent en dessinant. Elle est particulièrement frappée par quelques dessins, bien que pour des raisons différentes.

Après le retour de Stefano avec les Jams, les choses semblent être revenues à la normale. Alice réfléchit au fait que leur âge n'est pas facile car il y a beaucoup de changements. Certains beaux, d'autres moins.

Le père et l'oncle de Matteo sont un peu inquiets pour le garçon qui semble pourtant calme. Marioni apprend l'histoire de Matteo et décide de l'inclure dans l'orchestre.

Le professeur Marioni n'avait pas participé à la sélection pour l'admission de Matteo, mais maintenant il reçoit des informations à son sujet dont il doit être au courant.

Sofia s'exerce au violoncelle quand son frère lui demande de les laisser seuls avec sa petite amie Ilaria. Cette dernière ne rate pas une occasion de rappeler à Sofia qu'elle devrait perdre quelques kilos.

Chez Sara, les parents font en sorte que la jeune fille se sente le plus normale possible, à tel point que sa maman pense qu'elle n'aura pas de difficultés dans la vie parce qu'elle est insupportable.

Pendant que Barbara s'exerce au piano, sa mère s'arrête pour l'écouter et l'encourager. Mère et fille s'accordent sur le fait que la jeune fille a trouvé la bonne concentration.

Matteo dîne avec son oncle qui lui a préparé sa spécialité. Les deux échangent sur les relations et Matteo confie qu'une fille de l'école lui plaît.

Marioni se fait réprimander affectueusement par sa collègue et ancienne camarade d'école pour la façon dont il traite les garçons. Le maître a les yeux de la directrice sur lui, mais décide quand même d'aller faire un brin de causette avec Rosario.

Marioni met Matteo à l'épreuve en le faisant d'abord jouer seul puis en lui demandant de lui montrer comment il s'en sort en groupe. À la fin de la leçon, Sofia le rejoint pour le féliciter.